Übersetzungen des Verbs aufstellen

auf·stellen

Übersetzungen

 establish, develop, nominate, position, propose, rank, bring in, construct, ...

 устанавливать, выдвигать, выдвинуть, расставлять, составлять, ставить, выставить, выставлять, ...

 colocar, desarrollar, designar, erigir, establecer, instalar, levantar, poner, ...

 installer, placer, poster, ériger, arborer, avancer, composer, disposer, ...

 yerleştirmek, kurmak, aday göstermek, aptallık yapmak, dikilmek, geliştirmek, koymak, monte etmek, ...

 colocar, estabelecer, erguer, animar, apresentar, armar, colocar-se, constituir, ...

 alzare, erigere, appostare, concepire, fare, formare, mettere, mettere in piedi, ...

 plasa, compune, forma, pune, așeza, instala, amplasa, aseza pe, ...

 felállít, elhelyez, feláll, beoszt, felállás, felállítani, helyez, hülyeséget csinálni, ...

 ustawić, postawić, ustawiać, formować oddziały, nastroszać się, nastroszyć się, postawić na nogi, rozweselić, ...

 τοποθετώ, προτείνω, στήνω, μοντάρω, παίρνω θέση, παρατάσσομαι, σηκώνομαι, σηκώνω, ...

 opstellen, plaatsen, oprichten, formuleren, maken, overeind gaan staan, samenstellen, vestigen, ...

 postavit, instalovat, sestavovat, sestavovatavit, stavět, ustanovovat, ustanovovatovit, vyslovovat, ...

 ställa upp, nominera, föreslå, resa, ställa till med, ställa upp sig, ställa ut, sätta, ...

 opstille, hævde, opgøre, rejse, stille op, stille sig op, sætte, placere, ...

 設置する, 立てる, 作成する, 樹立する, 編成する, ばかげたことをする, 候補にする, 提案する, ...

 alçar, apostar, col·locar, desenvolupar, designar, erigir, fer tonteries, fer ximpleries, ...

 asettaa, pystyttää, asentaa, laatia, panna, rakentaa, saavuttaa, virittää, ...

 sette, stille opp, plassere, stille, foreslå, lure, opprette, reise, ...

 ezarri, jarri, altxatu, garatu, hautatu, kokatu, txantxa egin, zartatu egin

 postaviti, odrediti, praviti gluposti, praviti šale, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti

 поставување, бесмислици, глупости, издигнување, предложи, развивање

 postaviti, delati neumnosti, namestiti, narediti neumnosti, predlagati, razviti, upravljati

 postaviť, hlúposti robiť, navrhnúť, nezmysly robiť, stanoviť, umiesniť, upraviť, určiť, ...

 postaviti, odrediti, praviti gluposti, praviti šale, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti

 postaviti, glupirati se, izmišljati gluposti, odrediti, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti

 встановлювати, розташовувати, встановити, висувати, дурниця, нісенітниця, поставити, призначити, ...

 безсмислици, глупости, изправям, назначавам, поставям, предложение, разпределям, разработвам, ...

 размясціць, выстаўляць, дурніца, нелепства, паставіць, развіваць, усталяваць

להציב، להציע، להקים، למנות، למקם، לפתח، שטות

ترتيب، وضع، أقام، ترشيح، رشح، سجل، نصب، شكل

نصب کردن، قرار دادن، برپا کردن، برقرارکردن، ساختن، سوارکردن، صف آرائی کردن، منصوب شدن

احمقانہ کام کرنا، بنانا، بے وقوفی کرنا، ترقی دینا، رکھنا، سجاوٹ کرنا، مقام دینا، مقرر کرنا، ...

etwas aufrichten; aufrichten, hinstellen

Übersetzungen

 put up, erect, set up

 ställa upp, resa, resning

 立てる, 設置する

 alzare, erigere, stabilire

 postavit, vystavit

 устанавливать, поднимать

 erguer, levantar

 στήνω, τοποθετώ

 installer, ériger

 felállás, felállítani

 erigir, levantar

 встановити, поставити

 postawić, ustawić

 instala, ridica

 kurmak, dikeyleştirmek

 oprichten, opstellen

 opprette, reise

 pystyttää, nostaa

 паставіць, усталяваць

 изправям

 postaviti, uspraviti

 altxatu, ezarri

 postaviti, uspraviti

 postaviť, upraviť

 postaviti, upravljati

 opstille, oprette

 alçar, erigir

 издигнување, поставување

 postaviti, uspraviti

ترتيب

برپا کردن، نصب کردن

سجاوٹ کرنا، کھڑا کرنا

להקים

etwas an einen Platz stellen; platzieren

Übersetzungen

 establish, place, position, set up

 ställa ut, ställa

 plasa, pune, așeza, instala

 colocar, instalar, poner

 placer, installer

 postavit, umístit

 устанавливать, размещать

 colocar, estabelecer

 τοποθετώ, θέτω

 collocare, posizionare

 elhelyez, felállít

 встановити, розмістити

 ustawić

 kurmak, yerleştirmek

 opstellen, plaatsen

 plassere, stille

 asettaa, pystyttää

 размясціць

 поставям

 postaviti, uspostaviti

 ezarri, jarri

 postaviti, uspostaviti

 設置する, 置く

 postaviť, umiesniť

 namestiti, postaviti

 opstille, placere

 col·locar, instal·lar

 поставување

 postaviti, uspostaviti

ترتيب، وضع

قرار دادن، نصب کردن

رکھنا، مقام دینا

להציב

jemand an einen Platz beordern; postieren

Übersetzungen

 deploy, post, appoint, assign

 ställa upp, placera, ställa

 installer, placer, poster

 colocar, postar, designar

 postare, collocare, disporre

 apostar, col·locar, designar

 apostar, colocar, designar

 назначить, разместить

 τοποθετώ, καθιστώ

 beoszt, helyez

 postavit, ustanovit

 встановити, призначити

 postawić, ustawić

 plasa, așeza

 yerleştirmek, dizmek

 opstellen, plaatsen

 plassere, stille

 asettaa, määrittää

 размясціць

 назначавам, разпределям

 odrediti, postaviti

 jarri, kokatu

 odrediti, postaviti

 設置する, 配置する

 stanoviť, určiť

 postaviti

 opstille, placere

 поставување

 odrediti, postaviti

قرار دادن، نصب کردن

مقرر کرنا، پہنچانا

למנות، למקם

formieren, bilden, zusammenstellen

Übersetzungen

 train

 compune, forma

 formar

 formare

 ställa upp

für eine Wahl vorschlagen; vorschlagen

Übersetzungen

 propose, nominate, suggest

 nominera

 proponer, candidatar

 выдвигать

 candidatar

 προτείνω

 candidare, proporre

 candidater, proposer

 jelölni

 navrhnout

 висувати

 kandydować, proponować

 candidatura

 aday göstermek

 voorstellen

 foreslå

 ehdokas

 выстаўляць

 предложение

 predložiti

 hautatu

 predložiti

 候補にする, 提案する

 navrhnúť

 predlagati

 nominere

 proposar

 предложи

 predložiti

ترشيح

نامزد کردن

نامزد کرنا

להציע

etwas entwickeln; ausarbeiten, entwickeln

Übersetzungen

 develop, establish

 ställa upp, utveckla

 concepire, stabilire, sviluppare

 desarrollar, establecer

 устанавливать, разрабатывать

 estabelecer, desenvolver

 αναπτύσσω

 développer

 kifejleszt

 nastavit, vyvinout

 розробити, створити

 opracować, rozwinąć

 dezvolta

 geliştirmek

 opstellen, ontwikkelen

 utvikle

 kehittää

 развіваць

 разработвам, създавам

 postaviti, razviti

 garatu

 postaviti, razviti

 設置する, 開発する

 vytvoriť, vyvinúť

 razviti

 udvikle

 desenvolupar

 развивање

 razviti

توسعه دادن

بنانا، ترقی دینا

לפתח

Unsinn machen, Quatsch machen; anstellen

Übersetzungen

 foolishness, nonsense

 ställa till med, göra dumheter, skapa nonsens

 бред, ерунда

 fazer bobagem, fazer palhaçada

 ανοησία, κουταμάρα

 fare sciocchezze, fare stupidaggini

 absurdité, bêtise

 hülyeséget csinálni

 hacer tonterías

 blbnout, šílenství

 дурниця, нісенітниця

 bzdury, głupoty

 neghiobii, prostii

 aptallık yapmak, saçmalamak

 flauwekul maken, onzin maken

 lure, tulle

 hulluttelu, pöljäily

 дурніца, нелепства

 безсмислици, глупости

 glupirati se, izmišljati gluposti

 txantxa egin, zartatu egin

 praviti gluposti, praviti šale

 ばかげたことをする, 無駄なことをする

 hlúposti robiť, nezmysly robiť

 delati neumnosti, narediti neumnosti

 lave fis, lave sjov

 fer tonteries, fer ximpleries

 бесмислици, глупости

 praviti gluposti, praviti šale

حرف بیهوده زدن، مزخرف گفتن

احمقانہ کام کرنا، بے وقوفی کرنا

שטות

antreten; postieren; ordnen, bauen, errichten, formieren

Übersetzungen

 rank, bring in, construct, draft in, embattle, establish, field, form, instal, install, nominate, position, prepare, put in, set, set (out), set on, shelve, situate, station

 выдвигать, выдвинуть, расставлять, составлять, ставить, устанавливать, выставить, выставлять, монтировать, подниматься, подняться, поместить, помещать, поставить, располагать, располагаться, расположить, расположиться, расставить, смонтировать, собирать, собрать, составить, становиться дыбом, становиться строем, стать дыбом, стать строем, установить

 alzare, appostare, erigere, fare, mettere, mettere in piedi, montare, piazzare, redigere, rizzarsi, schierare, tirare su, enunciare, formulare, innalzare, installare, piantare

 ustawiać, ustawić, formować oddziały, nastroszać się, nastroszyć się, postawić, postawić na nogi, rozweselić, sporządzać, sporządzić, ustanawiać, ustanowić, ustawiać się, ustawić się, wytypować, zestawiać, zestawić

 arborer, avancer, composer, disposer, dresser, désigner, former, installer, lever, mettre, mettre en place, monter, planter, poser, poster, recruter, remettre debout, requinquer, se dresser, se placer, se ranger, sélectionner, échafauder, ériger, établir

 animar, apresentar, armar, colocar, colocar-se, constituir, construir, dispor, erguer, escalar, estabelecer, fazer, formar, instalar, montar, organizar, orçamentar, orçar, posicionar, postar-se, pôr, pôr-se, selecionar

 alinear, alinearse, alzar, apostarse, armar, colocar, designar, disponer, disponerse, emplazar, erigir, erizarse, establecer, fijar, formular, hacer, instalar, instituir, izar, levantar, levantar el ánimo, levantarse, marcar, nominar, plantar, poner en pie, ponerse, ponerse de punta, ponerse en fila, situar, trazar, ubicar, montar

 formuleren, maken, oprichten, opstellen, overeind gaan staan, plaatsen, samenstellen, vestigen, voordragen, vormen

 instalovat, sestavovat, sestavovatavit, stavět, ustanovovat, ustanovovatovit, vyslovovat, vyslovovatslovit, vytvářet, vytvářettvořit

 föreslå, ställa upp sig, sätta

 hævde, opgøre, opstille, rejse, stille op, stille sig op, sætte

 μοντάρω, παίρνω θέση, παρατάσσομαι, προτείνω, σηκώνομαι, σηκώνω, στήνω, συναρμολογώ, συντάσσω, τοποθετώ

 dikilmek, koymak, monte etmek, sıralamak, takmak, tesis etmek, yerleştirmek

 sette, stille opp

 asentaa, asettaa, laatia, panna, pystyttää, rakentaa, saavuttaa, virittää

 feláll, felállít

 作成する, 樹立する, 編成する, 設置する

أقام، رشح، سجل، نصب، وضع، شكل