Übersetzungen des Verbs anzeichnen

Übersetzung Verb anzeichnen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·zeichnen

Übersetzungen

Englisch mark, mark out, scribe, trace, indicate, draw
Russisch нарисовать, отметить, отмечать, разметить, размечать, расчертить, расчерчивать, рисовать, ...
Spanisch dibujar, marcar, anotar, señalar
Französisch marquer, marquer d'un signe, indiquer
Türkisch işaretlemek, belirlemek, çizmek
Portugiesisch marcar, sinalizar
Italienisch marcare, contrassegnare, evidenziare, disegnare, segnare, tracciare
Rumänisch indica, marca, marcare
Ungarisch megjelöl, felrajzolni, megjelölni
Polnisch narysować, rysować, oznaczyć, wyznaczyć, zaznaczyć
Griechisch σημειώνω, καταγράφω, σημείωμα, σημείωση
Niederländisch aanstippen, markeren, aanmerken, aantekenen
Tschechisch označovat, označovatčit, označit, vyznačit
Schwedisch markera, anmarkera, anteckna
Dänisch anmærke, notere, optegne, markere, mærke, tegne
Japanisch マークする, 印をつける, 目立つように描く
Katalanisch marcar, assenyalar
Finnisch merkitä, piirtää
Norwegisch markere, merke, tegne
Baskisch markatu, markatuta, markatzea, marraztu
Serbisch označiti, obeležiti
Mazedonisch обележување, означување
Slowenisch označiti, narisati, označevanje
Slowakisch označiť, vyznačiť
Bosnisch označiti, označavanje
Kroatisch označiti, označavanje
Ukrainisch позначити, маркувати, намалювати
Bulgarisch означавам, маркирам, позначавам
Belorussisch адзначыць, зрабіць запіс, намаляваць
Hebräischלסמן، לציין
Arabischتحديد، رسم
Persischعلامت گذاری، نقشه کشیدن
Urduنشان زد کرنا، نشان زدہ کرنا، نقش کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

gut sichtbar an eine Tafel oder Ähnliches zeichnen

Übersetzungen

Englisch mark, draw, indicate
Russisch обозначить, пометить
Portugiesisch marcar, sinalizar
Griechisch σημειώνω, καταγράφω
Italienisch evidenziare, marcare
Französisch marquer, indiquer
Ungarisch felrajzolni, megjelölni
Spanisch anotar, marcar
Tschechisch označit, vyznačit
Ukrainisch намалювати, позначити
Polnisch narysować, zaznaczyć
Rumänisch indica, marca
Türkisch işaretlemek, çizmek
Niederländisch aantekenen, markeren
Norwegisch markere, tegne
Schwedisch anteckna, markera
Finnisch merkitä, piirtää
Belorussisch зрабіць запіс, намаляваць
Bulgarisch означавам, позначавам
Kroatisch označavanje, označiti
Baskisch markatu, marraztu
Bosnisch označavanje, označiti
Japanisch マークする, 目立つように描く
Slowakisch označiť, vyznačiť
Slowenisch narisati, označiti
Dänisch markere, tegne
Katalanisch assenyalar, marcar
Mazedonisch обележување, означување
Serbisch obeležiti, označiti
Arabischتحديد، رسم
Persischعلامت گذاری، نقشه کشیدن
Urduنشان زدہ کرنا، نقش کرنا
Hebräischלסמן، לציין
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit einer Markierung versehen

Übersetzungen

Englisch mark, indicate
Russisch метка, обозначить
Portugiesisch marcar, sinalizar
Griechisch σημείωμα, σημείωση
Italienisch contrassegnare, marcare
Französisch marquer
Ungarisch megjelöl
Spanisch marcar, señalar
Tschechisch označit, vyznačit
Ukrainisch маркувати, позначити
Polnisch oznaczyć, wyznaczyć
Rumänisch marcare
Türkisch işaretlemek, belirlemek
Niederländisch aanmerken, markeren
Norwegisch markere, merke
Schwedisch anmarkera, markera
Finnisch merkitä
Belorussisch адзначыць
Bulgarisch маркирам, означавам
Kroatisch označiti
Baskisch markatuta, markatzea
Bosnisch označiti
Japanisch マークする, 印をつける
Slowakisch označiť
Slowenisch označevanje, označiti
Dänisch markere, mærke
Katalanisch marcar
Mazedonisch обележување, означување
Serbisch označiti
Arabischتحديد
Persischعلامت گذاری
Urduنشان زد کرنا
Hebräischלסמן
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch mark, mark out, scribe, trace
Russisch нарисовать, отметить, отмечать, разметить, размечать, расчертить, расчерчивать, рисовать
Italienisch contrassegnare, disegnare, evidenziare, marcare, segnare, tracciare
Französisch marquer, marquer d'un signe
Portugiesisch marcar
Tschechisch označovat, označovatčit
Niederländisch aanstippen
Polnisch narysować, rysować
Griechisch σημειώνω
Dänisch anmærke, notere, optegne
Spanisch dibujar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zeichnet an · zeichnete an · hat angezeichnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 938515, 938515