Definition des Verbs anzeichnen

Definition des Verbs anzeichnen: gut sichtbar an eine Tafel oder Ähnliches zeichnen; mit einer Markierung versehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
an·zeichnen

zeichnet an · zeichnete an · hat angezeichnet

Englisch mark, indicate, draw, mark out, scribe, trace

/ˈanˌt͡saɪçnən/ · /ˈt͡saɪçnt an/ · /ˈt͡saɪçnte an/ · /ˈanɡeˈt͡saɪçn̩t/

gut sichtbar an eine Tafel oder Ähnliches zeichnen; mit einer Markierung versehen

(Akk.)

» Ich habe Maria auf ihrem Bild einen Schnurrbart angezeichnet . Englisch I drew a moustache on Mary's picture.

Bedeutungen

a.gut sichtbar an eine Tafel oder Ähnliches zeichnen
b.mit einer Markierung versehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich habe Maria auf ihrem Bild einen Schnurrbart angezeichnet . 
    Englisch I drew a moustache on Mary's picture.
  • Im Anzeigenteil waren mit Bleistift mehrere Inserate angezeichnet , durchwegs professionelle Kontakte. 
    Englisch In the advertisement section, several ads were marked with a pencil, all professional contacts.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch mark, indicate, draw, mark out, scribe, trace
Russisch обозначить, метка, нарисовать, отметить, отмечать, пометить, разметить, размечать, ...
Spanisch marcar, anotar, dibujar, señalar
Französisch marquer, indiquer, marquer d'un signe
Türkisch işaretlemek, belirlemek, çizmek
Portugiesisch marcar, sinalizar
Italienisch marcare, contrassegnare, evidenziare, disegnare, segnare, tracciare
Rumänisch indica, marca, marcare
Ungarisch felrajzolni, megjelöl, megjelölni
Polnisch narysować, oznaczyć, rysować, wyznaczyć, zaznaczyć
Griechisch σημειώνω, καταγράφω, σημείωμα, σημείωση
Niederländisch markeren, aanmerken, aanstippen, aantekenen
Tschechisch označit, vyznačit, označovat, označovatčit
Schwedisch markera, anmarkera, anteckna
Dänisch markere, anmærke, mærke, notere, optegne, tegne
Japanisch マークする, 印をつける, 目立つように描く
Katalanisch marcar, assenyalar
Finnisch merkitä, piirtää
Norwegisch markere, merke, tegne
Baskisch markatu, markatuta, markatzea, marraztu
Serbisch označiti, obeležiti
Mazedonisch обележување, означување
Slowenisch označiti, narisati, označevanje
Slowakisch označiť, vyznačiť
Bosnisch označiti, označavanje
Kroatisch označiti, označavanje
Ukrainisch позначити, маркувати, намалювати
Bulgarisch означавам, маркирам, позначавам
Belorussisch адзначыць, зрабіць запіс, намаляваць
Indonesisch menandai, menggambar jelas di papan
Vietnamesisch vẽ rõ lên bảng, đánh dấu
Usbekisch belgilash, taxta ustida aniq chizish
Hindi चिह्नित करना, बोर्ड पर साफ़-साफ़ आरेख बनाना
Chinesisch 在黑板上清晰地画, 标记
Thailändisch ทำเครื่องหมาย, วาดบนกระดานให้เห็นชัด
Koreanisch 보드에 선명하게 그리다, 표시하다
Aserbaidschanisch işarə qoymaq, taxtada aydın şəkildə çəkmək
Georgisch ტაბლოზე აშკარად დახაზვა
Bengalisch চিহ্নিত করা, বোর্ডে স্পষ্ট করে আঁকা
Albanisch shënjoj, vizato qartë në tabelë
Marathi चिह्नित करणे, बोर्डवर स्पष्ट रेखाटणे
Nepalesisch चिह्न लगाउनु, बोर्डमा स्पष्ट चित्र बनाउने
Telugu చిహ్నం పెట్టడం, బోర్డుపై స్పష్టంగా చిత్రించడం
Lettisch marķēt, uz tāfeli skaidri zīmēt
Tamil குறிப்பிடு, போர்டில் தெளிவாக வரைதல்
Estnisch märgistada, tahvlile selgelt joonistada
Armenisch թախտակի վրա պարզ նկարել, նշել
Kurdisch li ser tabloyê zelal çêkirin, nîşan danîn
Hebräischלסמן، לציין
Arabischتحديد، رسم
Persischعلامت گذاری، نقشه کشیدن
Urduنشان زد کرنا، نشان زدہ کرنا، نقش کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

zeichnet an · zeichnete an · hat angezeichnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 938515, 938515

pt>