Übersetzungen des Verbs anstecken

an·stecken

Übersetzungen

 contaminate, infect, attach, clip, fix, pin on, set on fire, stick, ...

 заражать, заразить, зажигать, инфицировать, зажечь, заражаться, заразиться, поджигать, ...

 infectar, contagiar, encender, enchufar, incendiar, prender, contagiarse, contraerse, ...

 infecter, inserire, mettere, allumer, attacher, contaminer, enflammer, incendier, ...

 bulaştırmak, takmak, yakmak, iliştirmek, iğnelemek, tutuşturmak, enfekte etmek, ateşlemek, ...

 acender, contagiar, fixar, infectar, enfiar, infectar-se, infetar, infetar-se, ...

 infettare, contagiare, accendersi, ammorbare, appestare, appuntare, attaccare a, essere contagioso, ...

 aprinde, contamina, fixa, infecta, incendia, lipi

 feltűz, megfertőz, megfertőzni, megfertőződik, megfertőződni, meggyújt, ráhelyez, rárak

 zakażać, zarażać, przypinać, zakazić, zapalić, zapalać, zarazić, podpalić, ...

 ανάβω, κολλώ, στερεώνω, βάζω, φωτιά, κολλάω, μεταδίδω ασθένεια, μολύνω

 besmetten, aandoen, aanspelden, aanstekelijk werken op, infecteren, opspelden, aansteken, aanbrengen, ...

 nakazit, nastrkovat, nastrkovatstrčit, zapalovat, zapalovatpálit, infikovat, nakažlivý, přidat, ...

 fästa, smitta, sätta på, bli smittad, sticka fast, tända på, antända, infektera, ...

 smitte, blive smittet, hæfte på, sætte fast, sætte ild på, tænde, antænde, feste, ...

 うつす, 付ける, 移す, 火をつける, 取り付ける, 感染させる, 感染する, 点火する, ...

 infectar, contagiar, encendre, enganxar, fixar

 kiinnittää, sytyttää, tartuttaa, levittää, liittää, saada tartunta, tuleen

 smitte, bli smittet, sette fyr på, sette på, feste, infisere, smittes, tenne på

 infekzioa transmititu, itsatsi, lotu, sutan jarri

 infikovati, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti

 забивање, запалување, зараза, заразам, инфицирам, прикрепување

 okužiti, prenašati, pripeti, pritrditi, prižgati, zboleti

 nakažiť, infikovať, prilepiť, pripevniť, zapáliť

 infectirati, oboljeti, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti

 infectirati, inficirati, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti

 заражати, інфікувати, запалити, приклеїти, прикріпити, підпалити

 възпламенявам, инфектирам, залепям, запалвам, заразявам, прикрепям

 запальваць, запаліць, заражаць, заражэнне, заразіць, прыкласці, прыклеіць

הדלקה، להדביק، הדבקה، להידבק، להצמיד

أشعل، إشعال، إصابة، إلصاق، اشتعال، انعدى، تثبيت، شبك، ...

سرایت دادن، مبتلا کردن، آتش زدن، آلوده کردن، بیماری، عفونت، عفونت منتقل کردن، نصب کردن

آگ لگانا، بیماری لگانا، بیماری پھیلانا، جلانا، سکڑنا، لگانا، چپکانا

[Krankheit] Krankheitserreger übertragen; Krankheitserreger aufnehmen und so erkranken; infizieren

Übersetzungen

 contaminate, clip, fasten, fix, infect, pin

 fästa, smitta, sticka fast, sätta på, infektera, överföra

 infecter, contaminer, inserire, mettere, mettre, épingler

 zarażać, przypinać, zakażać

 заражать, инфицировать, заразить

 contagiar, infectar, transmitir

 κολλώ, μεταδίδω ασθένεια, μολύνω

 infettare, contagiare

 megfertőz, megfertőzni, megfertőződni

 infectar, contagiar

 infikovat, nakažlivý

 заражати, інфікувати

 contamina, infecta

 bulaştırmak, enfekte etmek

 besmetten, aansteken, overdragen

 smitte, infisere, smittes

 tartuttaa, levittää, saada tartunta

 заражаць, заражэнне, заразіць

 инфектирам, заразявам

 infectirati, inficirati, zaraziti

 infekzioa transmititu

 infectirati, oboljeti, zaraziti

 うつす, 感染させる, 感染する, 病気になる

 nakažiť, infikovať

 okužiti, prenašati, zboleti

 smitte

 infectar, contagiar

 зараза, заразам, инфицирам

 infikovati, zaraziti

إصابة، عدوى

آلوده کردن، بیماری، عفونت، عفونت منتقل کردن

بیماری لگانا، بیماری پھیلانا، سکڑنا

הדבקה، להדביק، להידבק

zum Brennen bringen; in Brand stecken; anbrennen, anfachen, anzünden, aufstecken

Übersetzungen

 set on fire, ignite, set fire

 allumer, baguer, enflammer, incendier, inserire, mettere

 encender, incendiar, ponerse, prender

 зажигать, поджигать, воспламенять

 acender, incendiar, inflamar

 ανάβω, φωτιά

 accendere, incendiare

 meggyújt

 zapálit

 запалити, підпалити

 zapalić, podpalić

 aprinde, incendia

 yakmak, ateşlemek

 aansteken

 tenne på

 antända, tända

 sytyttää, tuleen

 запальваць, запаліць

 възпламенявам, запалвам

 zapali

 sutan jarri

 zapali

 火をつける, 点火する

 zapáliť

 prižgati

 antænde

 encendre

 запалување

 zapali

إشعال، اشتعال

آتش زدن

آگ لگانا، جلانا

הדלקה

auf/an etwas stecken/befestigen; anheften, anlegen, feststecken, einstöpseln

Übersetzungen

 attach, plug in, stick

 attacher, brancher, inserire, mettere, fixer

 enchufar, colocar, fijar

 прикрепить, приклеить

 fixar, colar

 στερεώνω, κολλάω

 attaccare, fissare

 ráhelyez, rárak

 přidat, připevnit

 приклеїти, прикріпити

 przyczepić, przywiesić

 fixa, lipi

 takmak, yapıştırmak

 aanbrengen, vastmaken

 feste

 fästa, sätta på

 kiinnittää, liittää

 прыкласці, прыклеіць

 залепям, прикрепям

 priključiti, prikovati

 itsatsi, lotu

 priključiti, prikovati

 付ける, 取り付ける

 prilepiť, pripevniť

 pripeti, pritrditi

 feste, sætte på

 enganxar, fixar

 забивање, прикрепување

 priključiti, prikovati

إلصاق، تثبيت

نصب کردن، چسباندن

لگانا، چپکانا

להדביק، להצמיד

[Medizin] anzünden; anbrennen; infizieren, anzünden, übertragen, (sich) infizieren

Übersetzungen

 infect, pin on, affix, attach, be contagious, catch, clip, contaminate, fix, give the dreaded lurgy, light (up), pass on to, pick (up), pin onto, plug, pole, put in, put on, set fire to, set on fire, slip on, stick, stitch, taint, tap

 заражать, заразить, зажечь, зажигать, заражаться, заразиться, закалывать, заколоть, закрепить, закреплять, инфицировать, надевать, надеть, накалывать, наколоть, насадить, насаживать, поджечь, поджигать, прикалывать, приколоть, прикрепить, прикреплять, увлекать, увлечь

 acender, contagiar, enfiar, fixar, infectar, infectar-se, infetar, infetar-se, meter, passar a, pegar, pegar-se, pregar, prender, pôr, pôr fogo em, ser contagioso

 contagiar, contagiarse, contraerse, infectar, infectarse, pegar, pegarse, poner, encender, enchufar, incendiar, poner en, prender

 allumer, attacher, attraper, communiquer à, contaminer, enflammer, faire brûler, incendier, infecter, épingler

 accendersi, ammorbare, appestare, appuntare, attaccare a, contagiare, essere contagioso, farsi contagiare, fermare con spilli, infettare, infilare, prendersi

 zakazić, zakażać, przypinać, zapalać, zapalić, zarazić, zarażać

 aandoen, aanspelden, aanstekelijk werken op, besmetten, infecteren, opspelden

 nakazit, nastrkovat, nastrkovatstrčit, zapalovat, zapalovatpálit

 blive smittet, hæfte på, smitte, sætte fast, sætte ild på, tænde

 bli smittet, sette fyr på, sette på, smitte

 bli smittad, smitta, tända på

 bulaştırmak, iliştirmek, iğnelemek, takmak, tutuşturmak, yakmak

 kiinnittää, sytyttää, tartuttaa

 ανάβω, βάζω, κολλώ, στερεώνω

 feltűz

 うつす, 付ける, 移す

أشعل، انعدى، شبك، لبس