Übersetzungen des Verbs angaloppieren

an·galoppieren

Übersetzungen

 gallop, start galloping, approach at a gallop, approach quickly, gallop up

 приближаться, вскакивать, вскакивать в галоп, перейти в галоп, переходить в галоп, подбегать, подходить

 galopar, acercarse a galope, acercarse rápidamente, comenzar a galopar

 commencer à galoper, galope, galoper, rapprocher, s'approcher rapidement

 dörtnala gelmek, galloplamak, galope yaklaşmak, hızla yaklaşmak, yaklaşmak

 aproximar-se rapidamente, começar a galopar, galope

 arrivare al galoppo, avvicinarsi rapidamente, cominciare a galoppare, galoppare, galoppare verso

 aproape, se apropia, se apropia în galop, începe să alerge în galop

 galoppban közelíteni, galoppra kel, közelít, megközelít

 galopować, przygalopować, przyspieszyć, zbliżyć się

 έρχομαι κοντά, καλπάζω, ξεκινώ καλπάζοντας, πλησιάζω

 aanraken, galopperen, naderen

 přibližovat se klusem, přiblížit se, vyrazit v cvalu

 galoppera, komma närmare, närma sig

 galoppere, komme nærmere, nærme sig

 ギャロップする, 急いで近づく, 近づく, 駆け寄る

 apropar-se ràpidament, començar a galopar, galopar

 aloittaa laukkaaminen, lähestyä, lähestyä laukkaamalla, tulla lähemmäksi

 begynne å galoppere, galoppere, komme nærmere, nærme seg

 galopatzen, hastean hasi, hurbildu

 doći bliže, početi galopirati, približiti se, približiti se galopom

 започнува да трча, приближува, приближување, приближување во галоп

 približati se, približati se v galopu, prihod, začeti galopirati

 pribehnúť, približovať sa klusom, priblížiť sa, rozbehnúť sa

 doći bliže, približiti se, približiti se galopom, započeti galopirati

 doći bliže, približiti se, približiti se galopom, započeti galopirati

 підбігати, наближатися, пуститися в галоп, підходити

 започвам да галопирам, приближавам се, приближавам се в галоп

 падбегчы, падысці, разганяцца

 berlari mendekat, masuk galop, mendekat dengan cepat, mendekat dengan galop, mendekat sambil menunggang kuda

 chuyển sang phi nước đại, phi tới, phi đến, tiến đến nhanh, xông tới

 chopga tushmoq, chopib kelmoq, galop bilan yaqinlashmoq, tez yaqinlashmoq, yugurib yaqinlashmoq

 घोड़दौड़ कर आना, तेज़ नज़दीक आना, दौड़कर आना, सरपट दौड़ पड़ना

 疾驰而来, 开始疾驰, 策马奔来, 转入疾驰, 迅速靠近

 ขี่ม้าวิ่งเข้ามา, วิ่งเข้ามา, ออกควบ, เข้ามาอย่างรวดเร็ว, เริ่มควบ, แกลลอปเข้ามา

 갤럽으로 들어가다, 갤럽으로 전환하다, 급히 다가오다, 달려오다, 질주해 다가오다, 질주해 오다

 atla qaçaraq yaxınlaşmaq, dördnala keçmək, qalopla yaxınlaşmaq, qaçaraq yaxınlaşmaq, sürətlə yaxınlaşmaq

 გალოპზე გადასვლა, გალოპით მიუახლოვება, გალოპით მოსვლა, რბოლით მიუახლოვება, სწრაფად მიუახლოვება

 ঘোড়া দৌড়িয়ে আসা, ঘোড়া দৌড়ে এসে পৌঁছানো, ছুট দেওয়া, দৌড়ে এসে পৌঁছা, দ্রুত কাছে আসা

 afrohem shpejt, afërsohem duke galopuar, galopoj dhe afrohem, kaloj në galop, vrapoj dhe afrohem

 घोडदौड करून येणे, घोडदौडणे, धावत येणे, लवकर नजीक येणे, सरपट धावू लागणे

 घोडा दौडाउँदै आउनु, घोडादौड गर्दै आउनु, छिटो नजिकिनु, दौडेर आउनु, सरपट दौडिन थाल्नु

 గుర్రం పరుగెత్తి చేరడం, గుర్రం పరుగెత్తి దగ్గర రావడం, గ్యాలప్‌లోకి వెళ్లు, పరుగెత్తి రావడం, వేగంగా దగ్గరపడటం

 galopējot pienākt, galopēt pienākt, pāriet auļos, strauji pietuvoties, sākt auļot, ātri pietuvoties

 ஓடி வந்து சேருதல், குதிரை ஓட்டத்தில் அணுகு, குதிரை ஓட்டத்தில் வந்து சேரு, பாய்ந்து ஓடத் தொடங்கு, வேகமாக அருகில் வருதல்

 galopilt lähenema, galoppi minema, galoppides lähenema, kiirelt lähenema, ruttu lähenema

 արագ մոտենալ, գալոպի անցնել, գալոպով մոտենալ, ձիով վազելով մոտենալ, վազելով մոտենալ

 bi galopê dest pê kirin, bi galopê ketin, bi galopê nêzîk ketin, bi lez nêzîk bûn, galop kirin, zû nêzîk bûn

לגשת، להתקרב، להתקרב במהירות، לרוץ בגאלופ

الاقتراب بالجري، الاقتراب بسرعة، البدء بالجري

شروع به دویدن در حال گام، نزدیک آمدن، نزدیک شدن، نزدیک شدن به حالت گام زدن

جلدی قریب آنا، گھوڑے کی طرح دوڑنا، گھوڑے کی چال میں قریب آنا

[Sport] sich in der Gangart Galopp nähern, herankommen

Übersetzungen

 approach at a gallop, gallop

 подбегать, приближаться

 galope

 καλπάζω

 galoppare verso

 galoper

 galoppban közelíteni

 acercarse a galope

 přibližovat se klusem

 підбігати, підходити

 przygalopować

 se apropia în galop

 galope yaklaşmak

 aanraken, galopperen

 galoppere

 galoppera

 lähestyä laukkaamalla

 падбегчы

 приближавам се в галоп

 približiti se galopom

 galopatzen

 približiti se galopom

 駆け寄る

 približovať sa klusom

 približati se v galopu

 galoppere

 galopar

 приближување во галоп

 približiti se galopom

 घोड़दौड़ कर आना

 달려오다, 질주해 다가오다

 galop bilan yaqinlashmoq, yugurib yaqinlashmoq

 घोडदौड करून येणे, घोडदौडणे

 galopējot pienākt, galopēt pienākt

 bi galopê nêzîk ketin, galop kirin

 ঘোড়া দৌড়িয়ে আসা, ঘোড়া দৌড়ে এসে পৌঁছানো

 குதிரை ஓட்டத்தில் அணுகு, குதிரை ஓட்டத்தில் வந்து சேரு

 疾驰而来, 策马奔来

 galopilt lähenema, galoppides lähenema

 գալոպով մոտենալ, ձիով վազելով մոտենալ

 గుర్రం పరుగెత్తి చేరడం, గుర్రం పరుగెత్తి దగ్గర రావడం

 phi tới, phi đến

 ขี่ม้าวิ่งเข้ามา, แกลลอปเข้ามา

 გალოპით მიუახლოვება, გალოპით მოსვლა

 घोडा दौडाउँदै आउनु, घोडादौड गर्दै आउनु

 atla qaçaraq yaxınlaşmaq, qalopla yaxınlaşmaq

 mendekat dengan galop, mendekat sambil menunggang kuda

 afërsohem duke galopuar, galopoj dhe afrohem

الاقتراب بالجري

نزدیک شدن به حالت گام زدن

گھوڑے کی چال میں قریب آنا

לגשת، להתקרב

schnell näher kommen, herankommen

Übersetzungen

 approach quickly, gallop

 подходить, приближаться

 aproximar-se rapidamente

 έρχομαι κοντά, πλησιάζω

 avvicinarsi rapidamente

 rapprocher, s'approcher rapidement

 közelít, megközelít

 acercarse rápidamente

 přiblížit se

 наближатися, підбігати

 przyspieszyć, zbliżyć się

 aproape, se apropia

 hızla yaklaşmak, yaklaşmak

 aanraken, naderen

 komme nærmere, nærme seg

 komma närmare, närma sig

 lähestyä, tulla lähemmäksi

 падбегчы, падысці

 приближавам се

 doći bliže, približiti se

 hurbildu

 doći bliže, približiti se

 急いで近づく, 近づく

 pribehnúť, priblížiť sa

 približati se, prihod

 komme nærmere, nærme sig

 apropar-se ràpidament

 приближува, приближување

 doći bliže, približiti se

 तेज़ नज़दीक आना, दौड़कर आना

 급히 다가오다, 질주해 오다

 chopib kelmoq, tez yaqinlashmoq

 धावत येणे, लवकर नजीक येणे

 strauji pietuvoties, ātri pietuvoties

 bi lez nêzîk bûn, zû nêzîk bûn

 দৌড়ে এসে পৌঁছা, দ্রুত কাছে আসা

 ஓடி வந்து சேருதல், வேகமாக அருகில் வருதல்

 疾驰而来, 迅速靠近

 kiirelt lähenema, ruttu lähenema

 արագ մոտենալ, վազելով մոտենալ

 పరుగెత్తి రావడం, వేగంగా దగ్గరపడటం

 tiến đến nhanh, xông tới

 วิ่งเข้ามา, เข้ามาอย่างรวดเร็ว

 რბოლით მიუახლოვება, სწრაფად მიუახლოვება

 छिटो नजिकिनु, दौडेर आउनु

 qaçaraq yaxınlaşmaq, sürətlə yaxınlaşmaq

 berlari mendekat, mendekat dengan cepat

 afrohem shpejt, vrapoj dhe afrohem

الاقتراب بسرعة

نزدیک آمدن، نزدیک شدن

جلدی قریب آنا

להתקרב במהירות

anfangen, im Galopp zu laufen

Übersetzungen

 gallop, start galloping

 вскакивать, вскакивать в галоп

 começar a galopar

 ξεκινώ καλπάζοντας

 galoppare

 galope

 galoppra kel

 comenzar a galopar, galopar

 vyrazit v cvalu

 пуститися в галоп

 galopować

 începe să alerge în galop

 galloplamak

 galopperen

 begynne å galoppere

 galoppera

 aloittaa laukkaaminen

 разганяцца

 започвам да галопирам

 započeti galopirati

 hastean hasi

 započeti galopirati

 ギャロップする

 rozbehnúť sa

 začeti galopirati

 galoppere

 començar a galopar

 започнува да трча

 početi galopirati

 सरपट दौड़ पड़ना

 갤럽으로 들어가다, 갤럽으로 전환하다

 chopga tushmoq

 सरपट धावू लागणे

 pāriet auļos, sākt auļot

 bi galopê dest pê kirin, bi galopê ketin

 ছুট দেওয়া

 பாய்ந்து ஓடத் தொடங்கு

 开始疾驰, 转入疾驰

 galoppi minema

 գալոպի անցնել

 గ్యాలప్‌లోకి వెళ్లు

 chuyển sang phi nước đại

 ออกควบ, เริ่มควบ

 გალოპზე გადასვლა

 सरपट दौडिन थाल्नु

 dördnala keçmək

 masuk galop

 kaloj në galop

البدء بالجري

شروع به دویدن در حال گام

گھوڑے کی طرح دوڑنا

לרוץ בגאלופ

Übersetzungen

 gallop up, start galloping

 перейти в галоп, переходить в галоп

 arrivare al galoppo, cominciare a galoppare

 commencer à galoper

 dörtnala gelmek

 galopar