Übersetzungen des Verbs anerziehen

Übersetzung Verb anerziehen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·erziehen

Übersetzungen

Englisch instil into, instill into, instil in, instill (in), instill in, educate, instill
Russisch воспитывать, прививать, приучать, воспитать, привить, приучить
Spanisch inculcar, educar, instruir
Französisch inculquer, habituer
Türkisch alıştırmak, öğretmek
Portugiesisch educar, ensinar
Italienisch educare, educare a, inculcare, inculcare a, abituare
Rumänisch educa, învăța
Ungarisch nevelés, szoktatás
Polnisch nauczyć, wpajać, nauczać, wpoić, zaszczepiać, wychować
Griechisch ανατροφή, εκπαίδευση
Niederländisch meegeven, aanleren, opvoeden
Tschechisch vychovat, naučit
Schwedisch lära, uppfostra
Dänisch indlære, opdrage
Japanisch 習慣づける
Katalanisch educar, ensenyar
Finnisch opettaa, totuttaa
Norwegisch innlæring, oppdragelse
Baskisch ohitzea
Serbisch naučiti, usaditi
Mazedonisch воспитување
Slowenisch navajati
Slowakisch naučiť, vychovať
Bosnisch naučiti, usaditi
Kroatisch naučiti, usaditi
Ukrainisch виховувати, привчати
Bulgarisch възпитавам, приучавам
Belorussisch прывычка
Hebräischחינוך
Arabischتربية
Persischعادت دادن
Urduعادت ڈالنا، پیدا کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Erziehung] durch Erziehung angewöhnen; angewöhnen, erwerben, beibringen

Übersetzungen

Englisch educate, instill
Polnisch nauczyć, wpajać, zaszczepiać, wychować
Italienisch educare, inculcare, abituare
Spanisch inculcar, educar, instruir
Französisch inculquer, habituer
Russisch воспитывать, прививать, приучать
Portugiesisch educar, ensinar
Griechisch ανατροφή, εκπαίδευση
Ungarisch nevelés, szoktatás
Tschechisch vychovat, naučit
Ukrainisch виховувати, привчати
Rumänisch educa, învăța
Türkisch alıştırmak, öğretmek
Niederländisch aanleren, opvoeden
Norwegisch innlæring, oppdragelse
Schwedisch lära, uppfostra
Finnisch opettaa, totuttaa
Belorussisch прывычка
Bulgarisch възпитавам, приучавам
Kroatisch naučiti, usaditi
Baskisch ohitzea
Bosnisch naučiti, usaditi
Japanisch 習慣づける
Slowakisch naučiť, vychovať
Slowenisch navajati
Dänisch indlære, opdrage
Katalanisch educar, ensenyar
Mazedonisch воспитување
Serbisch naučiti, usaditi
Arabischتربية
Persischعادت دادن
Urduعادت ڈالنا، پیدا کرنا
Hebräischחינוך
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch instil into, instill into, instil in, instill (in), instill in
Russisch воспитать, воспитывать, прививать, привить, приучать, приучить
Italienisch educare a, inculcare a
Polnisch nauczać, nauczyć, wpajać, wpoić
Niederländisch meegeven

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erzieht an · erzog an (erzöge an) · hat anerzogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 522500

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anerziehen