Übersetzungen des Verbs abturnen

ab·turnen

Übersetzungen

 turn off, bore, disappoint, dissatisfy

 отталкивать, разочаровывать

 desanimar, desinteresar

 décourager, désenchanter

 soğutmak, hevesini kırmak

 repugnar, desanimar, desinteressar

 demotivare, disinteressare

 descuraja, dezamăgi

 elvenni a lelkesedést, kedvetlenít

 zniechęcać, odrzucać

 αδιαφορία, απογοήτευση

 afschrikken, ontmoedigen

 odradit, zbavit nadšení

 avtrubba, tråka ut

 afvise, kede

 興ざめさせる, 興味を失わせる

 desanimar, desinteressar

 kyttää, lannistaa

 avslå, frata entusiasme

 desmotibatu, interesik gabe utzi

 odvratiti, razočarati

 одвратува, разочара

 odvračati, odvrniti

 odradiť, odviesť pozornosť

 odvratiti, ukloniti entuzijazam

 odvratiti, razočarati

 втрачати інтерес, знеохочувати

 отказване, разочарование

 адбіць жаданне, адчапіць

לגרום לאי-רצון، להתעייף

إحباط، فقدان الحماس

بی‌علاقه کردن، دلزده کردن

بیزار کرنا، دلچسپی ختم کرنا

die Begeisterung nehmen, lustlos machen

Übersetzungen

 bore, disappoint, dissatisfy

 отталкивать, разочаровывать

 desanimar, desinteressar

 αδιαφορία, απογοήτευση

 demotivare, disinteressare

 décourager, désenchanter

 elvenni a lelkesedést, kedvetlenít

 desanimar, desinteresar

 odradit, zbavit nadšení

 втрачати інтерес, знеохочувати

 zniechęcać, odrzucać

 descuraja, dezamăgi

 soğutmak, hevesini kırmak

 afschrikken, ontmoedigen

 avslå, frata entusiasme

 avtrubba, tråka ut

 kyttää, lannistaa

 адбіць жаданне, адчапіць

 отказване, разочарование

 odvratiti, razočarati

 desmotibatu, interesik gabe utzi

 odvratiti, ukloniti entuzijazam

 興ざめさせる, 興味を失わせる

 odradiť, odviesť pozornosť

 odvračati, odvrniti

 afvise, kede

 desanimar, desinteressar

 одвратува, разочара

 odvratiti, razočarati

إحباط، فقدان الحماس

بی‌علاقه کردن، دلزده کردن

بیزار کرنا، دلچسپی ختم کرنا

לגרום לאי-רצון، להתעייף

Ggs anturnen; miesmachen, (jemanden) abtörnen, verderben, die Lust verlieren, runterziehen

Übersetzungen

 turn off

 repugnar