Übersetzungen des Verbs runterziehen

runter·ziehen

Übersetzungen

 pull down, bring down, depress, drag down

 опускать, подавлять, портить настроение, сдирать, содрать, спускать, стаскивать вниз, стягивать вниз, ...

 deprimir, desanimar

 abattre, démoraliser

 aşağı çekmek, moral bozmak

 deprimir, baixar, desanimar

 abbattere, deprimere

 afecta negativ, trage în jos

 lehangol

 pogarszać

 καταθλιπτικός

 verlagen, verlagen naar beneden

 snižovat, zhoršovat

 försämra, sänka

 trække ned

 悪化させる, 落ち込ませる

 baixar l'estat emocional, deprimir

 alentaa, heikentää

 trekke ned

 beharra jaitsi

 povlačiti, smanjivati

 пад

 poslabšati

 zhoršiť

 povlačiti, smanjivati

 povlačiti, smanjivati

 погіршувати

 влошавам

 зніжаць, пагаршаць

 menurunkan suasana hati

 làm tâm trạng sa sút

 kayfiyatini yomonlashtirmoq

 मूड खराब करना

 情绪变坏

 ทำให้อารมณ์แย่ลง

 기분을 망치다

 ruh halını pisləşdirmək

 ხასიათის დაქვეითება

 মন খারাপ করা

 të ulësh humorin

 मूड खराब करणे

 मनोस्थिति घटाउनु

 డిప్రెస్ చేయడం

 sabojāt garastāvokli

 மனநிலையை மோசப்படுத்துவது

 meeleolu rikkuda

 տրամադրությունը ընկճել

 hestê xwe kêm kirin

להוריד، להשפיל

تدهور الحالة العاطفية

کاهش روحیه

اداسی، پریشانی

emotionaler Zustand verschlechtern

Übersetzungen

 bring down, depress, pull down

 подавлять, угнетать

 deprimir, desanimar

 καταθλιπτικός

 abbattere, deprimere

 abattre, démoraliser

 lehangol

 deprimir, desanimar

 snižovat, zhoršovat

 погіршувати

 pogarszać

 afecta negativ, trage în jos

 aşağı çekmek, moral bozmak

 verlagen, verlagen naar beneden

 trekke ned

 försämra, sänka

 alentaa, heikentää

 зніжаць, пагаршаць

 влошавам

 povlačiti, smanjivati

 beharra jaitsi

 povlačiti, smanjivati

 悪化させる, 落ち込ませる

 zhoršiť

 poslabšati

 trække ned

 baixar l'estat emocional, deprimir

 пад

 povlačiti, smanjivati

 मूड खराब करना

 기분을 망치다

 kayfiyatini yomonlashtirmoq

 मूड खराब करणे

 sabojāt garastāvokli

 hestê xwe kêm kirin

 মন খারাপ করা

 மனநிலையை மோசப்படுத்துவது

 情绪变坏

 meeleolu rikkuda

 տրամադրությունը ընկճել

 డిప్రెస్ చేయడం

 làm tâm trạng sa sút

 ทำให้อารมณ์แย่ลง

 ხასიათის დაქვეითება

 मनोस्थिति घटाउनु

 ruh halını pisləşdirmək

 menurunkan suasana hati

 të ulësh humorin

تدهور الحالة العاطفية

کاهش روحیه

اداسی، پریشانی

להוריד، להשפיל

Übersetzungen

 drag down, pull down

 опускать, портить настроение, сдирать, содрать, спускать, стаскивать вниз, стягивать вниз, тащить вниз, тянуть вниз

 baixar, deprimir

 deprimir