Übersetzungen des Verbs abstumpfen

ab·stumpfen

Übersetzungen

 blunt, dull, obtund, cauterize, deaden, dilute, hebetate, numb oneself to, ...

 притуплять, притупить, впадать в апатию, впасть в апатию, делать безразличным, затупить, затупиться, затуплять, ...

 embotar, desafilar, despuntar, embrutecer, embrutecerse, insensibilizar, insensibilizarse contra, truncar

 émousser, abrutir, abêtir, arrondir, blaser, devenir insensible à, endurcir, hébéter, ...

 duygusuzlaştırmak, kaygısızlaştırmak

 despontar, embotar, insensibilizar, tornar insensível, tornar-se insensível a

 diventare insensibile, indifferente, intorpidire, perdere il filo, perdere il taglio, rendere indifferente, rendere insensibile, rintuzzare, ...

 amorțire, insensibiliza

 érzéketlenné válik

 obojętnieć, ogłupiać, ogłupić, otępiać, stępiać, zobojętnieć

 αίσθηση, αδιάφορος

 afstompen, verdoofd

 otupit, otupovat, otupovatpit, otupělý

 avtrubbad, känslokall

 afstumpe, afstumpet, sløve

 無感覚にする, 鈍感にする

 desensibilitzar, insensibilitzar

 osallistumaton, tunteeton

 apatisk, følelsesløs

 sentimendurik gabe utzi

 otupeti, ukočiti se

 безчувствен, отупен

 otopelost, otopeti

 otupenosť, otupieť

 otupiti, ukočiti

 otupiti, ukočiti

 знеособлювати, знечулювати

 вцепенявам, отчуждавам

 абыякавы, зняць эмоцыі

חסר רגש

بلد، تبلد، فقدان الإحساس

احساس‌زدایی، بی‌پرده، رک، رک و راست، صریح

بے حس کرنا، بے حسی

gefühllos und teilnahmslos machen oder werden

Übersetzungen

 blunt, dull

 делать безразличным, обезличивать

 embotar, insensibilizar

 αίσθηση, αδιάφορος

 indifferente, intorpidire

 insensibiliser, émousser

 érzéketlenné válik

 embotar, insensibilizar

 otupit, otupělý

 знеособлювати, знечулювати

 otępiać, stępiać

 amorțire, insensibiliza

 duygusuzlaştırmak, kaygısızlaştırmak

 afstompen, verdoofd

 apatisk, følelsesløs

 avtrubbad, känslokall

 osallistumaton, tunteeton

 абыякавы, зняць эмоцыі

 вцепенявам, отчуждавам

 otupiti, ukočiti

 sentimendurik gabe utzi

 otupiti, ukočiti

 無感覚にする, 鈍感にする

 otupenosť, otupieť

 otopelost, otopeti

 afstumpet

 desensibilitzar, insensibilitzar

 безчувствен, отупен

 otupeti, ukočiti se

تبلد، فقدان الإحساس

احساس‌زدایی

بے حس کرنا، بے حسی

חסר רגש

stumpf machen; stumpf werden; abtöten, verblöden, unempfindlich machen, verdummen

Übersetzungen

 obtund, blunt, cauterize, deaden, dilute, dull, hebetate, numb oneself to, sodden, stupefy

 притуплять, притупить, впадать в апатию, впасть в апатию, затупить, затупиться, затуплять, затупляться, иступить, иступлять, нейтрализовать, нейтрализовывать, отупеть, притупиться, притупляться, срезать, становиться тупым, стать тупым, стесать, стёсывать, тупеть, тупить, тупиться

 diventare insensibile, perdere il filo, perdere il taglio, rendere indifferente, rendere insensibile, rintuzzare, scantonare, smussare, spuntare, spuntarsi

 desafilar, despuntar, embotar, embrutecer, embrutecerse, insensibilizarse contra, truncar

 abrutir, abêtir, arrondir, blaser, devenir insensible à, endurcir, hébéter, neutraliser, s'émousser, se blaser de, émousser

 obojętnieć, ogłupiać, ogłupić, zobojętnieć

 despontar, tornar insensível, tornar-se insensível a

 otupovat, otupovatpit

 afstumpe, sløve

بلد