Definition des Verbs trainieren

Definition des Verbs trainieren: Freizeit; durch systematisches Training auf etwas, besonders auf einen Wettkampf vorbereiten, in gute Kondition zu bringen; Training betreiben; einübe… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv>
trainieren

trainiert · trainierte · hat trainiert

Englisch train, practice, practise, PT, coach, educate, exercise, instruct, manage, prepare, school, training, work out, condition

[Sport] durch systematisches Training auf etwas, besonders auf einen Wettkampf vorbereiten, in gute Kondition zu bringen; Training betreiben; einüben, abrichten, (sich) körperlich ertüchtigen, üben

(sich+A, Akk., für+A, in+D, bei+D, auf+A)

» Er trainiert Hunde. Englisch He trains dogs.

Bedeutungen

a.durch systematisches Training auf etwas, besonders auf einen Wettkampf vorbereiten, in gute Kondition zu bringen
z.[Sport] Training betreiben, einüben, abrichten, (sich) körperlich ertüchtigen, üben, Sport treiben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., für+A, in+D, bei+D, auf+A)

  • etwas trainiert etwas in etwas
  • jemand trainiert etwas in etwas
  • jemand trainiert etwas in etwas mittels irgendetwas
  • jemand trainiert jemanden/etwas auf etwas
  • jemand trainiert jemanden/etwas in etwas
  • ...
  • jemand trainiert etwas in etwas mittels irgendetwas
  • jemand trainiert etwas mittels irgendetwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er trainiert Hunde. 
    Englisch He trains dogs.
  • Ich trainiere jeden Tag. 
    Englisch I train every day.
  • Ich trainiere fast jeden Tag. 
    Englisch I train almost every day.
  • Mein Bruder trainiert in dem Sportverein. 
    Englisch My brother trains in the sports club.
  • Trainierst du noch? 
    Englisch Are you still training?
  • Wer trainiert die Mannschaft? 
    Englisch Who coaches the team?
  • Er trainiert beim Verein SC Potsdam. 
    Englisch He trains at the club SC Potsdam.
  • Trainierst du lieber alleine oder in der Gruppe? 
    Englisch Do you like to exercise alone or with a class?
  • Ich trainiere gerne. 
    Englisch I like working out.
  • Sie müssen mehr trainieren . 
    Englisch You have to train more.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch train, practice, practise, PT, coach, educate, exercise, instruct, ...
Russisch тренировать, тренироваться, натренироваться, натренировываться, упражняться, натренировать, натренировывать, тренировать(ся), ...
Spanisch entrenar, entrenarse, ejercitar, entrenarse en, practicar, preparar
Französisch entraîner, cultiver, entrainer, faire de entraînement, faire de l'entrainement, s'entrainer, s'exercer, travailler, ...
Türkisch antrenman yapmak, antrenman yaptırmak, çalıştırmak, egzersiz yapmak, hazırlamak
Portugiesisch treinar, exercitar-se, fazer musculação, praticar, preparar
Italienisch allenare, allenarsi, istruire, preparare
Rumänisch antrena, pregăti
Ungarisch edz, treníroz, idomít, edzeni, képzeni
Polnisch trenować, wytrenować, ćwiczyć, szkolić
Griechisch εξασκώ, προγυμνάζω, προπονούμαι, προπονώ, εκπαίδευση, προπόνηση
Niederländisch oefenen, trainen
Tschechisch trénovat, vytrénovat, cvičit
Schwedisch träna, utbilda
Dänisch træne
Japanisch トレーニングする ē, トレーニング, 訓練
Katalanisch entrenar, preparar
Finnisch harjoitella, valmentaa, harjoittaa, treenata, kouluttaa
Norwegisch trene, øve
Baskisch prestatu, trebatu
Serbisch obučavati, trenirati
Mazedonisch подготовка, тренирање
Slowenisch pripravljati, trenirati
Slowakisch pripravovať, trénovať
Bosnisch obučavati, trenirati
Kroatisch pripremati, trenirati
Ukrainisch тренувати, тренуватися
Bulgarisch тренирам, подготвям
Belorussisch падрыхтоўка, трэніраваць
Hebräischאימון، הכנה
Arabischتدرَّب - تمرَّن، درب، مرن، تحضير، تدريب
Persischتعلیم دادن.تمرین کردن، آموزش، تمرین
Urduتیاری کرنا، ٹریننگ دینا

Übersetzungen

Konjugation

trainiert · trainierte · hat trainiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 723833

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: trainieren