Definition des Verbs schrumpfen
Definition des Verbs schrumpfen: kleiner werden, an Größe verlieren; geringer werden, schmälern; (sich) verringern; schrumpeln; einlaufen; weniger werden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
schrumpfen
schrumpft
·
schrumpfte
·
ist geschrumpft
shrink, diminish, atrophy, contract, dwindle to, shrivel, wither, decrease, reduce
kleiner werden, an Größe verlieren; geringer werden, schmälern; (sich) verringern, schrumpeln, einlaufen, weniger werden
(Akk., auf+A)
» Die griechische Wirtschaft schrumpft
weiter. The Greek economy continues to shrink.
Bedeutungen
- a.kleiner werden, an Größe verlieren
- b.geringer werden, schmälern
- c.<trans.> etwas verkleinern
- z.<intrans.> runzlig werden, weniger werden, (sich) verringern, schrumpeln, einlaufen, weniger werden
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- z.≡ heruntergehen ≡ einlaufen ≡ einschrumpfen ≡ schrumpeln ≡ sinken ≡ zurückgehen ≡ zusammenschrumpfen
Synonyme
Beispielsätze
- Die griechische Wirtschaft
schrumpft
weiter.
The Greek economy continues to shrink.
- Wer hat meine Hemden
geschrumpft
?
Who shrank my shirts?
- Der technische Fortschritt hat die Entfernungen
schrumpfen
lassen.
Technical progress has shrunk distances.
- Seine Ansprüche stiegen in dem Maße, in dem seine Möglichkeiten
schrumpften
.
His demands increased to the extent that his possibilities shrank.
- Der Apfel
schrumpfte
aufgrund seines Alters.
The apple shrank due to its age.
- Das Budget
schrumpfte
stetig, sodass die Finanzierung des Projekts in Gefahr geriet.
The budget shrank steadily, so the financing of the project was in danger.
- Jemand hat das Sonnensystem
geschrumpft
.
Someone has shrunk the solar system.
- Die Stadtbevölkerung
schrumpfte
um ein Drittel.
The population of the city dropped by a third.
- Die Einkommen der Spanier sind spürbar
geschrumpft
.
The incomes of the Spaniards have noticeably shrunk.
- Das Obst
schrumpft
, wenn man es lange lagert.
The fruit shrinks when stored for a long time.
Beispielsätze
Übersetzungen
- shrink, diminish, atrophy, contract, dwindle to, shrivel, wither, decrease, ...
уменьшаться, сокращаться, сморщиваться, УМЕНЬШАТЬСЯ, сморщиться, сократиться, сокращать, уменьшать, ...
disminuir, encoger, encogerse, reducirse, reducir
diminuer, baisser, décroître, fondre, réduire, s'amoindrir, s'atrophier, se contracter, ...
azalmak, büzülmek, küçülmek, daralmak
diminuir, encolher, contrair-se, mingar, mirrar
diminuire, ridursi, accartocciarsi, assottigliarsi, atrofizzarsi, avvizzire, contrarsi, raggrinzirsi, ...
micșora, se micșora, se reduce, reducere
sorvad, csökken, összezsugorodik, kisebbé válik, zsugorodik
kurczyć się, zmniejszać się, marszczyć się, pomarszczyć się, skurczyć się, spadać, spaść, zanikać, ...
συρρικνώνομαι, μειώνομαι, μαζεύω, μπαίνω, συστέλλομαι, μειώνω, μικραίνω, συρρικνώνω
dalen, slinken, verminderen, verschrompelen, krimpen, afnemen, verkleinen
scvrkat se, scvrkatknout se, ubýt, ubývat, zmenšit, zmenšovat se, scvrkávat se
krympa, skrumpna, minska, skrympa, skrumpla
få rynker, krybe ind, skrumpe ind, skrumpe, formindske, formindskes
縮む, 小さくなる, 減少する
disminuir, encongir-se, encolir-se, reduir-se, reduir
kutistua, pienentyä
skrumpe, minke
txikitu, murriztu
smanjiti se, skratiti, skupiti se, smanjiti, smanjivati
намалува, намалување, смалува, собира
manjšati se, krčiti se, manjšati, skrčiti se
zmenšiť, zmenšiť sa, zmenšovať sa, zúžiť
smanjiti se, skratiti se, smanjiti, smanjivati
smanjiti se, skratiti, skratiti se, smanjiti, smanjivati
зменшувати, зменшуватися, сжати, усихати
намалявам, свивам, свивам се
зменшацца, зменшыцца, зменшыць, змяншацца
להתכווץ، להצטמצם، להתקטן
انكمش، تقلص، يتقلص، ينكمش، ينقص
کوچک شدن، کاهش یافتن، کاهش اندازه
چھوٹا ہونا، سائز میں کمی، چھوٹا کرنا، کم کرنا، کم ہونا
Übersetzungen
Konjugation
schrumpft·
schrumpfte· ist
geschrumpft
Präsens
schrumpf(e)⁵ |
schrumpfst |
schrumpft |
Präteritum
schrumpfte |
schrumpftest |
schrumpfte |
Konjugation