Definition des Verbs plombieren
Definition des Verbs plombieren: den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln; einen ausgebohrten kariösen… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
plombieren
plombiert
·
plombierte
·
hat plombiert
seal, fill, lead, plug
den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln; einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen; verplomben, mit einer Plombe / Füllung versehen, versiegeln, abdichten
(Akk.)
» Bitte plombieren
Sie mir den Zahn. Please fill my tooth.
Bedeutungen
- a.den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln, verplomben, versiegeln
- b.einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen, mit einer Plombe / Füllung versehen, abdichten
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Bitte
plombieren
Sie mir den Zahn.
Please fill my tooth.
- Vor der Weiterfahrt wurde der Waggon von den Zöllnern
plombiert
.
Before continuing the journey, the wagon was sealed by the customs officers.
- Nun können die Betreiber ihre Anlage entweder auf niedrigerem Pegel
plombieren
oder eben einen neuen Antrag auf höhere Lautstärke stellen.
Now the operators can either seal their system at a lower level or submit a new application for higher volume.
Beispielsätze
Übersetzungen
- seal, fill, lead, plug
пломбировать, запломбировать, опломбировать
empastar, precintar, emplomar, obturación, plombar, rellenar, sellar
obturer, plomber, fermer, obturateur, sceller
doldurmak, kurşunlamak, dolgu yapmak, mühürlemek, plombalamak
obturar, selar, chumbar, lacrar, preencher
otturare, piombare, impiombare, munire di piombi, sigillare
plombare, sigilare, umplere
lezárás, plombálás, tömni
plombować, zaplombować, wypełniać ząb, zatykać
σφραγίζω, σφράγισμα
verzegelen, vullen, plomberen, afsluiten
plombovat, zaplombovat, uzavřít, zapečetit
plombera, fyllning, försegla, plombering
plombere, forsegle, fylde
充填する, 封じる, 封印する
empastat, segellar
paikata, plombata, tiivistää, täyttää hammas
plombere, forsegling, fylle
enpastatu, zigilo, betetze, plombatzea
plombirati, zapečatiti
запечатување, пломбирање
plombirati
plombovať, uzavrieť, zapečatiť
plombirati
plombirati, pečatiti olovom, zapečati, zapečatiti
пломбувати
запечатвам, пломбирам, пломбиране
запаўняць зуб, запячатаць, запячатка
לְהַחְשִׁיךְ، סתימה
حشا، ختم بالرصاص، تأمين، حشو، ختم
پر کردن دندان، پلمب کردن
سیل کرنا، پر کرنے، پلمب کرنا
Übersetzungen
Konjugation
plombiert·
plombierte· hat
plombiert
Präsens
plombier(e)⁵ |
plombierst |
plombiert |
Präteritum
plombierte |
plombiertest |
plombierte |
Konjugation