Definition des Verbs nachsuchen

Definition des Verbs nachsuchen: nachsehen; schauen, ob man etwas findet; (genauer) nachfragen; wissen wollen; hinterfragen; (sich) interessieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

nach·suchen

sucht nach · suchte nach · hat nachgesucht

apply for, ask for, look for, petition, request, search, search for, solicit for

/ˈnaːxˌzʊxən/ · /ˈzʊxt naːx/ · /ˈzʊxtə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈzʊxt/

nachsehen; schauen, ob man etwas findet; (genauer) nachfragen, wissen wollen, hinterfragen, (sich) interessieren

(Akk., bei+D, um+A)

» Tom hat um die Staatsbürgerschaft nachgesucht . Tom applied for citizenship.

Bedeutungen

a.schauen, ob man etwas findet

b.eine Bitte um etwas aussprechen oder einen Antrag für, auf etwas stellen

z.nachsehen, (genauer) nachfragen, wissen wollen, hinterfragen, (sich) interessieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., bei+D, um+A)

jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas nach
jemand/etwas sucht um etwas nach

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ hinterfragen

Synonyme

Beispielsätze

Tom hat um die Staatsbürgerschaft nachgesucht .
Tom applied for citizenship.
Sie hatte beim Pfarrer um Hilfe nachgesucht .
She had sought help from the priest.
Ich kann noch einmal im Keller nachsuchen , aber ich glaube nicht, dass ich die Fotos da finde.
I can search the basement again, but I don't think I'll find the photos there.
Die Priesterweihe ist von ihnen im ersten Jahre der Präsentation nachzusuchen , sie haben eine geziemende Tonsur zu tragen und die vorgeschriebenen kanonischen Stunden gewissenhaft einzuhalten.
The priestly ordination is to be sought by them in the first year of the presentation, they are to wear a proper tonsure and diligently observe the prescribed canonical hours.

Beispielsätze

Übersetzungen

apply for, ask for, look for, petition, request, search, search for, solicit for

искать, просить, запрашивать, попросить, походатайствовать, проверять, ходатайствовать

buscar, investigar, petición, rebuscar, solicitar, solicitud

chercher, chercher bien, demande, demander, rechercher, requête, solliciter

arama, araştırmak, başvurmak, bir şeyi aramak, istek, talep

procurar, buscar, pedido, requerer, solicitar, solicitação

cercare, domanda, richiedere presso, richiesta

cerca, cerere, solicitare

folyamodik, keresni, kérelmez, kérni, kérés

prośba, przeszukać, szukać, wniosek

αίτηση, αιτούμαι, αναζητώ, ζητώ, παράκληση

aanvraag, een verzoek indienen, verzoek, verzoeken, zoeken

žádat, hledat, požádat, prosba, zkoumat

ansöka, begära, söka

anmode, antrag, efterforske, søge, søge efter

探す, 検索する, 要請, 請願

buscar, demanar, sol·licitar

anomus, etsiminen, pyyntö, tarkistaa

anmodning, søke etter, søknad

bilatu, eskaera

molba, tražiti, zahtev

барање, порака, проверка

iskati, preveriti, prošnja, zahteva

hľadať, skontrolovať, žiadosť

molba, tražiti, zahtjev

запит, прохання, шукати

иск, молба, търсене

запытваць, прасіць, шукаць

meminta, mencari, mengajukan

nộp đơn, tìm kiếm, yêu cầu

ariza berish, qidirish, so'rash

अनुरोध करना, आवेदन करना, खोजना, तलाश करना

寻找, 找寻, 申请, 请求

ค้นหา, ยื่นคำร้อง, ร้องขอ

신청하다, 요청하다, 찾다

axtarmaq, müraciət etmək, xahiş etmək

განაცხადის შეტანა, თხოვება, ძიება

অনুরোধ করা, আবেদন করা, খুঁজে দেখা, খোঁজা

kërkoj, aplikoj

अनुरोध करणे, अर्ज करणे, तलाश करणे, शोधणे

अनुरोध गर्नु, आवेदन गर्नु, खोज्नु

అభ్యర్థించు, దరఖాస్తు చేయడం, శోధించడం

lūgt, meklēt, pieteikties

கோரு, தேடுவது, விண்ணப்பிக்க

otsida, paluma, taotama

դիմել, խնդրել, փնտրել

daxwaz kirin, lêgerîn, serlêdan

בקשה، לחפש

استئناف، بحث، تحقق، طلب

جستجو، درخواست

تلاش کرنا، درخواست، دیکھنا، عرضی

...

Übersetzungen

Konjugation

sucht nach · suchte nach · hat nachgesucht

Präsens

such(e)⁵	nach
suchst	nach
sucht	nach

Präteritum

suchte	nach
suchtest	nach
suchte	nach

Konjugation