Definition des Verbs mucken

Definition des Verbs mucken: ein kleines, leises Geräusch von sich geben, das Widerwille, Widerstand ausdrückt; sich auch nur vorsichtig oder unwillkürlich bewegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

mucken

muckt · muckte · hat gemuckt

complain, stir, bestir oneself, gig, grumble, move, move cautiously, murmur, mutter

/ˈmʊkən/ · /ˈmʊkt/ · /ˈmʊk.tə/ · /ɡəˈmʊkt/

ein kleines, leises Geräusch von sich geben, das Widerwille, Widerstand ausdrückt; sich auch nur vorsichtig oder unwillkürlich bewegen

(sich+A, Akk.)

Bedeutungen

a.<intrans.> ein kleines, leises Geräusch von sich geben, das Widerwille, Widerstand ausdrückt

b.<auch: sich+A> sich auch nur vorsichtig oder unwillkürlich bewegen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

complain, stir, bestir oneself, gig, grumble, move, move cautiously, murmur, ...

возмущаться, шевелиться, возмутиться, ворчать, двигаться, заворчать, издавать слабый звук, издать слабый звук, ...

agitarse, moverse, protestar, quejarse, rechistar, refunfuñar

bouger, grogner, gronder, la ramener, remuer

hareket etmek, kımıldamak, mızmızlanmak, sızlanmak

agitar-se, mover-se, murmurar, resmungar

agire con cautela, brontolare, farsi sentire, fiatare, mugugnare, muoversi

murmur, mârâit, se mișca

morgás, mozdulni, zúgolódás

burczeć, mruczeć, mruknąć, pisnąć, poruszać się

γκρίνια, κινούμαι, μετακινούμαι, μουρμούρα

bewegen, mokken, mopperen, pruilen, tegensputteren, zeuren, zich verroeren

brblat, frflat, hýbat se, pohnout se

morrande, muttra, röra sig försiktigt, röra sig motvilligt

protestere, bevæge sig, muggen, mukke

不満を示す音, 動く, 身動きする

moure's, moure's amb cura, murmurar, queixar-se

liikkua varovasti, mukista, murmata, vähän liikuttaa

murmre, protestere, røre

mugimendu, mugitu

mrdati, mrmljati, pomaknuti se, prigovarati

движам се, поместувам, протестирање, шумкање

muckati se, murmuriti, premikati se, pritoževati se

frflať, pohybovať sa, protestovať

mrdati, mrmljati, mumlati, pomaknuti se

mrdati, mrmljati, mumljati, pomicati se

бурчати, поперечити, порухатися, рухатися

движение, мърморене, преместване, протест

паварочвацца, пратэставаць, рухацца, шуміць

bergerak, berkedut, gerutu

giật, lầm bầm, động đậy

murmurlamoq, qimirlamoq, seskanmoq

फड़कना, बड़बड़ाना, हिलना

动弹, 嘟囔, 抽动

กระตุก, ขยับ, บ่น

미동하다, 움찔하다, 투덜거리다

mırıldanmaq, qımıldamaq, tərpənmək

ბურტყუნება, ბუტბუტება, მოძრაობა, შერხევა

কাঁপা, গজগজ করা, নড়া, বিড়বিড় করা

dridhem, lëviz, mërmërit

गुरगुरणे, दचकणे, पुटपुटणे, हलणे

गुफगुफ गर्नु, फड्किनु, हल्लिनु

కదలడం, గుసగుసలాడు, మునుమునలాడు, వణకడం

kurnēt, pakustēties, pīkstēt, raustīties

அசை, துடிக்க, முணுமுணறு

liikuma, nurisema, pobisema, tõmblema

թրթռալ, մրթմրթալ, մրմնջալ, շարժվել

jûlîn, tevgerîn, zemzem kirin

להתנועע، לזוז، מָרָר

اعتراض، اهتزاز، تحرك، تذمر

حرکت کردن، نق زدن، نق نق زدن

بڑبڑانا، شکایت کرنا، چلنا، ہلنا

...

Übersetzungen

Konjugation

muckt · muckte · hat gemuckt

Präsens

muck(e)⁵

muckst

muckt

Präteritum

muckte

mucktest

muckte

Konjugation