Bedeutungen des Verbs zusammensuchen

Bedeutung Verb zusammensuchen: nach Dingen, Personen schauen, die sich nicht am gleichen Ort befinden und diese dann an einem gemeinsamen Ort oder auch zu einem gemeinsamen Zweck ve… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

zusammen·suchen

Bedeutungen

a.nach Dingen, Personen schauen, die sich nicht am gleichen Ort befinden und diese dann an einem gemeinsamen Ort oder auch zu einem gemeinsamen Zweck vereinen, zusammenlesen, zusammenklauben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • nach Dingen, Personen schauen, die sich nicht am gleichen Ort befinden und diese dann an einem gemeinsamen Ort oder auch zu einem gemeinsamen Zweck vereinen

Synonyme

≡ zusammenklauben ≡ zusammenlesen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch gather, collect, gather up
Russisch собирать, собрать
Spanisch reunir, buscar y reunir, escoger, seleccionar, recoger
Französisch recueillir, collecter, rassembler
Türkisch bir araya getirmek, toplamak
Portugiesisch reunir, coletar
Italienisch raccogliere, riunire
Rumänisch aduna, strânge
Ungarisch összegyűjt
Polnisch zbierać, pozbierać, gromadzić
Griechisch μαζεύω, συγκέντρωση
Niederländisch bijeenzoeken, bijeengaren, verzamelen
Tschechisch shledávat, shledávatdat, sesbírat, shromáždit
Schwedisch leta fram, plocka ihop, samla, söka ihop
Dänisch samle
Japanisch 収集する, 集める
Katalanisch recollir, reunir
Finnisch kerätä, koota
Norwegisch innhente, samle
Baskisch batu, bildu
Serbisch prikupiti, sakupiti
Mazedonisch собирање
Slowenisch zbirati, zbrati
Slowakisch dohromady, zhromaždiť
Bosnisch prikupiti, sakupiti
Kroatisch prikupiti, sakupiti
Ukrainisch збирати
Bulgarisch събиране
Belorussisch збіраць
Hebräischלאסוף
Arabischتجميع، جمع
Persischجمع کردن، گردآوری
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk., (sich+D)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sucht zusammen · suchte zusammen · hat zusammengesucht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1121853

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammensuchen