Bedeutungen des Verbs zippen

Bedeutung Verb zippen: Technik; (eine oder mehrere Dateien) mit einem entsprechenden Programm zu einem Paket mit weniger Speicherbedarf zusammenpacken; komprimieren; packen;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

zippen

Bedeutungen

a.[Computer] (eine oder mehrere Dateien) mit einem entsprechenden Programm zu einem Paket mit weniger Speicherbedarf zusammenpacken, komprimieren
z.[Computer] packen, komprimieren, komprimiert archivieren, eindampfen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Computer:
  • (eine oder mehrere Dateien) mit einem entsprechenden Programm zu einem Paket mit weniger Speicherbedarf zusammenpacken

Synonyme

≡ komprimieren
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

    Computer
  • komprimiert archivieren

Synonyme

≡ eindampfen ≡ komprimieren ≡ packen

Übersetzungen

Englisch zip
Russisch сжать, сжимать, упаковать
Spanisch comprimir, zipear, zippear
Französisch zipper, compresser
Türkisch sıkıştırmak, paketlemek
Portugiesisch compactar, comprimir
Italienisch comprimere, zippare, compattare, zip
Rumänisch comprimare, pachetizare
Ungarisch tömörít
Polnisch kompresować, spakować
Griechisch συμπίεση
Niederländisch zippen
Tschechisch komprimovat, zipovat
Schwedisch komprimera, packa
Dänisch komprimere, pakke
Japanisch 圧縮
Katalanisch comprimir
Finnisch paketoida, paketti
Norwegisch komprimere, pakke
Baskisch paketatu
Serbisch kompresovati, zipovati
Mazedonisch зипување
Slowenisch pakirati, stisniti
Slowakisch komprimovať, zabaliť
Bosnisch kompresovati, zipovati
Kroatisch komprimirati, spakirati
Ukrainisch сжати, упакувати
Bulgarisch архивиране, компресиране
Belorussisch сціск
Indonesisch membuat ZIP, mengompres
Vietnamesisch nén
Usbekisch ZIP qilib arxivlash, arxivlash
Hindi ज़िप करना
Chinesisch 压缩, 打包
Thailändisch บีบอัด
Koreanisch 압축하다
Aserbaidschanisch arxivləşdirmək, sıxışdırmaq
Georgisch არქივიზაცია, შეფუთვა
Bengalisch জিপ করা
Albanisch arhivoj, kompresoj
Marathi झिप करणे, संपीडन करणे
Nepalesisch जिप गर्नु, संपीडन गर्नु
Telugu కంప్రెస్ చెయ్యడం, జిప్ చెయ్యడం
Lettisch kompresēt
Estnisch arhiveerida, pakendada
Armenisch կոմպրեսել
Kurdisch ZIP kirin
Hebräischדחיסה
Arabischضغط
Persischفشرده سازی
Urduپیک کرنا، کمپریس کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zippt · zippte · hat gezippt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zippen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131748