Bedeutungen des Verbs weiterverbreiten

Bedeutung Verb weiterverbreiten: eine Information weitergeben, in Umlauf bringen; andere Personen mit einer Krankheit anstecken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

weiter·verbreiten

Bedeutungen

a.eine Information weitergeben, in Umlauf bringen
b.andere Personen mit einer Krankheit anstecken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • eine Information weitergeben, in Umlauf bringen
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • andere Personen mit einer Krankheit anstecken
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch spread, disseminate, repeat, transmit
Russisch распространять, передавать
Spanisch contagiar, difundir, propagar, transmitir
Französisch anstecken, diffuser, propager, übertragen
Türkisch yaymak, bulaştırmak, dağıtmak
Portugiesisch disseminar, divulgar, propagar, transmitir
Italienisch diffondere, anstecken, trasmettere, verbreiten
Rumänisch răspândi, distribui
Ungarisch elterjeszten, elterjeszteni, terjeszteni
Polnisch przekazywać, rozpowszechniać, rozprzestrzeniać
Griechisch μεταδίδω, διαδίδω
Niederländisch verspreiden, doorgeven, overdragen, verder verspreiden
Tschechisch přenášet, rozšiřovat, šířit
Schwedisch sprida, smitta, vidarebefordra
Dänisch smitte, spredning, videregive
Japanisch 広める, 伝える, 感染させる
Katalanisch contagiar, difondre, distribuir
Finnisch levittää, jakaa, tartuttaa
Norwegisch smittesprede, sprede, videreformidle
Baskisch hedatzea, zabaldu
Serbisch distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
Mazedonisch распространување
Slowenisch širiti, prenašati, razširiti
Slowakisch rozširovať, šíriť
Bosnisch distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
Kroatisch distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
Ukrainisch поширювати, розповсюджувати
Bulgarisch разпространявам, разпространение
Belorussisch распаўсюджваць, перадаваць інфармацыю
Hebräischלהדביק، להפיץ
Arabischنشر، توزيع، عدوى
Persischانتشار، انتقال دادن
Urduمنتقل کرنا، پھیلانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verbreitet weiter · verbreitete weiter · hat weiterverbreitet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1186468, 1186468