Definition des Verbs weiterverbreiten

Definition des Verbs weiterverbreiten: eine Information weitergeben, in Umlauf bringen; andere Personen mit einer Krankheit anstecken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
weiter·verbreiten

verbreitet weiter · verbreitete weiter · hat weiterverbreitet

Englisch spread, disseminate, repeat, transmit

/ˈvaɪtɐfɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tən/ · /fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tət ˈvaɪtɐ/ · /fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐfɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tət/

eine Information weitergeben, in Umlauf bringen; andere Personen mit einer Krankheit anstecken

Akk.

» Ich möchte nicht, dass Sie dazu beitragen, derartige Gerüchte weiterzuverbreiten . Englisch I do not want you to contribute to spreading such rumors.

Bedeutungen

a.eine Information weitergeben, in Umlauf bringen
b.andere Personen mit einer Krankheit anstecken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich möchte nicht, dass Sie dazu beitragen, derartige Gerüchte weiterzuverbreiten . 
    Englisch I do not want you to contribute to spreading such rumors.
  • Die Polizei hat dadurch viele Menschen im Internet entdeckt, die Kinder missbraucht haben oder solche Filme weiterverbreitet haben. 
    Englisch The police has thus discovered many people on the internet who have abused children or spread such films.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch spread, disseminate, repeat, transmit
Russisch распространять, передавать
Spanisch contagiar, difundir, propagar, transmitir
Französisch anstecken, diffuser, propager, übertragen
Türkisch yaymak, bulaştırmak, dağıtmak
Portugiesisch disseminar, divulgar, propagar, transmitir
Italienisch diffondere, anstecken, trasmettere, verbreiten
Rumänisch răspândi, distribui
Ungarisch elterjeszten, elterjeszteni, terjeszteni
Polnisch przekazywać, rozpowszechniać, rozprzestrzeniać
Griechisch μεταδίδω, διαδίδω
Niederländisch verspreiden, doorgeven, overdragen, verder verspreiden
Tschechisch přenášet, rozšiřovat, šířit
Schwedisch sprida, smitta, vidarebefordra
Dänisch smitte, spredning, videregive
Japanisch 広める, 伝える, 感染させる
Katalanisch contagiar, difondre, distribuir
Finnisch levittää, jakaa, tartuttaa
Norwegisch smittesprede, sprede, videreformidle
Baskisch hedatzea, zabaldu
Serbisch distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
Mazedonisch распространување
Slowenisch širiti, prenašati, razširiti
Slowakisch rozširovať, šíriť
Bosnisch distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
Kroatisch distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
Ukrainisch поширювати, розповсюджувати
Bulgarisch разпространявам, разпространение
Belorussisch распаўсюджваць, перадаваць інфармацыю
Indonesisch menyebarkan, menyebarkan penyakit
Vietnamesisch lan truyền, lây lan bệnh cho người khác
Usbekisch kasallik tarqatmoq, tarqatmoq
Hindi प्रसारित करना, फैलाना, बीमारी फैलाना
Chinesisch 传播, 传染他人
Thailändisch เผยแพร่, แพร่เชื้อ, แพร่โรคให้ผู้อื่น
Koreanisch 전염시키다, 전파하다
Aserbaidschanisch xəstəliyi yaymaq, yaymak
Georgisch გავრცელება, დაავადებას გავრცელება
Bengalisch প্রসারিত করা, রোগ ছড়ানো
Albanisch përhap sëmundjen, shpërndaj
Marathi पसरवणे, रोग पसरवणे
Nepalesisch प्रसार गर्नु, रोग फैलाउनु
Telugu పరచడం, రోగ వ్యాప్తి చేయడం
Lettisch izplatīt, izplatīt slimību
Tamil நோய் பரப்புதல், பரப்புவது
Estnisch haigust levitada, levitama
Armenisch հիվանդությունը տարածել, վարակել, տարածել
Kurdisch belavkirin, nexweşî belavkirin
Hebräischלהדביק، להפיץ
Arabischنشر، توزيع، عدوى
Persischانتشار، انتقال دادن
Urduمنتقل کرنا، پھیلانا
...

Übersetzungen

Konjugation

verbreitet weiter · verbreitete weiter · hat weiterverbreitet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1186468, 1186468

pt>