Bedeutungen des Verbs weilen

Bedeutung Verb weilen: sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben; bleiben; verweilen; verharren; zu finden sein; sich aufhalten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

weilen

Bedeutungen

a.sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben, bleiben, verweilen, verharren, zu finden sein, sich aufhalten

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben
sich aufhalten, (sich) aufhalten, Zeit verbringen, Wurzeln schlagen, stehen bleiben, zu finden sein, (irgendwo) stecken, (irgendwo) sein, (sich) befinden, (sich) aufhalten

Synonyme

≡ aushalten ≡ ausharren ≡ bleiben ≡ dableiben ≡ herumstehen ≡ verbleiben ≡ verharren ≡ verweilen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

linger, reside, stay, tarry, abide, because, sojourn

находиться, оставаться

permanecer, estar, hallarse, quedarse

demeurer, rester, séjourner

bir yerde durmak, kalmak

demorar, ficar, permanecer

soggiornare, dimorare, restare, rimanere, stare, trattenersi

sta, rămâne

tartózkodik, időzik, marad

przebywać, pozostawać

διαμένω, διαμονή, παραμονή

blijven, verblijven

dlít, pobývat, prodlít, zdržovat se

stanna, upphålla sig

blive, dvæle, opholde, opholde sig

滞在する, 留まる

quedar-se, romandre

oleskella, viipyä

bli, oppholde seg

egon, gelditu

boraviti, ostati

остана, престојува

biti, ostati

zostať, pobývať

boraviti, ostati

знаходитись, перебувати, залишитися

остановка, престой

заставацца, знаходзіцца

tinggal

ở lại

turmoq

ठहरना

停留

อยู่

머무르다

qalmaq

დარჩენა

থাকা

qëndroj

थांबणे

रह्नु

నివసించు

palikt

நிற்கவும்

püsima

մնալ

bimîn

מגורים، שהות

الإقامة، البقاء

اقامت، ماندن

رہنا، ٹھہرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aushalten ≡ ausharren ≡ bleiben ≡ dableiben ≡ herumstehen ≡ verbleiben ≡ verharren ≡ verweilen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

weilt · weilte · hat geweilt

Präsens

weil(e)⁵

weilst

weilt

Präteritum

weilte

weiltest

weilte

Konjugation