Bedeutungen des Verbs verwohnen

Bedeutung Verb verwohnen: durch langen Aufenthalt, in dem wenig zum Unterhalt beigetragen wird, abnutzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verwohnen

Bedeutungen

a.durch langen Aufenthalt, in dem wenig zum Unterhalt beigetragen wird, abnutzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • durch langen Aufenthalt, in dem wenig zum Unterhalt beigetragen wird, abnutzen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch indulge, spoil
Russisch баловать, изнежить
Spanisch consentir, malcriar
Französisch gâter, user
Türkisch şımartmak
Portugiesisch desgastar, desgaste
Italienisch consumare, rovinare, abituarsi, viziarsi
Rumänisch dezmorți
Ungarisch elhasználódik, koptat
Polnisch rozpieszczać, przyzwyczajać
Griechisch κακομαθαίνω, χαλάρωση
Niederländisch verkwisten, verloederen
Tschechisch vybydlet, rozmazlovat, zvyknout si
Schwedisch fördärva, slösa bort
Dänisch ramponere, udslidning
Japanisch 甘やかす, 贅沢させる
Katalanisch descuidad, malcriar
Finnisch kuluttaa, luksustaa
Norwegisch slite
Baskisch ohiturazko
Serbisch izrabljivati, trošiti
Mazedonisch разгалдување
Slowenisch razvajati
Slowakisch rozmaznávať, zvyknúť si
Bosnisch raspustiti, razmaziti
Kroatisch izrabljivati, trošiti
Ukrainisch зношення, зношувати
Bulgarisch разглезвам, разкош
Belorussisch звыкнуць, звыкнуць да
Hebräischלהתמכר، להתפנק
Arabischتدليل، إفساد
Persischسختی نکشیدن، نرمی
Urduخرچ کرنا، عیش کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verwohnt · verwohnte · hat verwohnt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 874466