Präposition und Kasus des Verbs verwohnen
Verwendung Verb verwohnen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verwohnen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas verwohnt
-
jemand/etwas verwohnt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
durch langen Aufenthalt, in dem wenig zum Unterhalt beigetragen wird, abnutzen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verwohnt
jemand/etwas verwohnt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verwohnt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verwohnt
Aktiv
jemand/etwas verwohnt
Passiv
Kein Passiv möglich
Übersetzungen
indulge, spoil
баловать, изнежить
consentir, malcriar
gâter, user
şımartmak
desgastar, desgaste
consumare, rovinare, abituarsi, viziarsi
dezmorți
elhasználódik, koptat
rozpieszczać, przyzwyczajać
κακομαθαίνω, χαλάρωση
verkwisten, verloederen
vybydlet, rozmazlovat, zvyknout si
fördärva, slösa bort
ramponere, udslidning
甘やかす, 贅沢させる
descuidad, malcriar
kuluttaa, luksustaa
slite
ohiturazko
izrabljivati, trošiti
разгалдување
razvajati
rozmaznávať, zvyknúť si
raspustiti, razmaziti
izrabljivati, trošiti
зношення, зношувати
разглезвам, разкош
звыкнуць, звыкнуць да
mengauskan, merusak
làm hư hại, làm xuống cấp
eskitmoq, yaroqsizlantirmoq
घिस देना, जर्जर करना
住坏, 住旧
ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้สึกหรอ
낡게 하다, 닳게 하다
aşındırmaq, köhnəltmək
გაცვითება, დაძველება
ক্ষয় করা, জীর্ণ করা
amortizoj, vjetëroj
जर्जर करणे, झिजवणे
घिस्नु, जिर्ण बनाउनु
క్షీణింపజేయు, పాడుచేయు
nolaist
சேதப்படுத்து, பழுதாக்கு
ära kulutama
հնացնել, մաշեցնել
xirab kirin
להתמכר، להתפנק
تدليل، إفساد
سختی نکشیدن، نرمی
خرچ کرنا، عیش کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·verwohnt
· hatverwohnte
verwohnt
Präsens
verwohn(e)⁵ |
verwohnst |
verwohnt |
Präteritum
verwohnte |
verwohntest |
verwohnte |
Konjugation