Bedeutungen des Verbs verwelken

Bedeutung Verb verwelken: Natur; Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische verlieren, trocken, welk werden; verblassen; verklingen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

verwelken

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische verlieren, trocken, welk werden
z.verblassen, verklingen

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische verlieren, trocken, welk werden
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

Übersetzungen

Englisch wilt, fade, decay, shrivel, wither
Russisch вянуть, увядать, пожухнуть, увянуть
Spanisch marchitarse, marchitar
Französisch flétrir, se faner
Türkisch solmak, kurumak, sararmak
Portugiesisch murchar, fenecer, secar
Italienisch appassire, avvizzire, seccare
Rumänisch wilk
Ungarisch elhervad
Polnisch więdnąć, przemijać, wilkować, zwiotczeć, zwiędnąć, ‑minąć
Griechisch μαραίνομαι, μαραίνω, ξεραίνω
Niederländisch verwelken, verdorren
Tschechisch vadnout, wědět, zvadnout
Schwedisch torka, vissna
Dänisch tørre, visne
Japanisch しおれる, 枯れる
Katalanisch eixorcar, marcejar
Finnisch kuihtua, nuutua
Norwegisch visne, tørke
Baskisch hiltze, wilt
Serbisch venuti, wilkost
Mazedonisch вял, сув
Slowenisch veneti, witi
Slowakisch wilkovať, wädnuť
Bosnisch venuti, wilkuti
Kroatisch venuti, wilkuti
Ukrainisch в'янути, засохнути
Bulgarisch изсъхвам, увяхвам
Belorussisch вянуць, засохнуць
Hebräischנבול
Arabischذبل
Persischخشک شدن، پژمرده شدن
Urduخشک ہونا، پت جھڑنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

verwelkt · verwelkte · ist verwelkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verwelken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 872949