Bedeutungen des Verbs verharren

 remain, keep, pause, persevere, poise, persist, stay

 оставаться, закосневать, закоснеть, коснеть, настаивать, остаться, пребывать, пребыть, ...

 permanecer, persistir, mantenerse

 rester, persister dans, s'arrêter, demeurer

 durmak, beklemek, diretmek, sabit kalmak, ısrar etmek

 permanecer, perseverar, persistir, manter-se

 rimanere, persistere in, restare, rimanere fermo, permanere

 persista, rămâne

 állapotban marad

 trwać w, zastygać, zastygnąć, pozostawać, trwać

 σταματώ, παραμονή, στάση

 blijven, blijven bij, vertoeven, volharden, volhouden, verblijven

 setrvat, trvat, zůstávat, zůstávattat

 framhärda, stå fast, förbli, stanna kvar

 forblive, holde fast

 固執する, 留まる

 restar, romandre, mantenir-se, permanència

 jäädä, pysyä

 forbli, holde seg

 iraun, mantendu

 ne menjati, ostati

 остана, постојам

 ostati, vztrajati

 setrvať, zostať

 ne mijenjati, ostati

 ne mijenjati, ostati

 залишатися, не змінюватися

 не променям, оставам

 заставацца, не змяняцца

להישאר، להתמיד

استمرار، ثبات

ایستادن، ثابت ماندن

ٹھہرنا، رکنا

a.≡ aushalten

z.≡ weilen

(in+D, bei+D)

• jemand/etwas verharrt in etwas
• jemand/etwas verharrt in/bei etwas

Kein Passiv möglich