Bedeutungen des Verbs verbleiben
Bedeutung Verb verbleiben: sich auf etwas verständigen; bei etwas, jemandem bleiben, so bleiben wie es ist; verabreden; bleiben; übrigbleiben; verweilen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B2 ·
Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar
Überblick
verbleiben
Bedeutungen
- a.sich auf etwas verständigen, verabreden, einigen, verständigen
- b.bei etwas, jemandem bleiben, so bleiben wie es ist, bleiben
- c.noch übrig sein, übrigbleiben, bleiben, restieren
- z.übrig bleiben, bleiben, bleiben, verweilen, überbleiben, (sich) aufhalten
Überblick
Beschreibungen
- übrig bleiben
- bleiben
- übrig bleiben, bestehen bleiben, (sich) aufhalten, Zeit verbringen, Wurzeln schlagen
Synonyme
≡ bleiben ≡ herumstehen ≡ verweilen ≡ weilen ≡ zurückbleiben ≡ überbleiben ≡ übrigbleibenÜbersetzungen
remain, stay, agree, continue, remain (with), settle, be left over
оставаться, пребывать, остаться, быть в остатке, договориться, находиться, проживать, прожить
permanecer, quedar, acordar, convener, quedar en
rester, demeurer, s'accorder
kalmak, anlaşmak, kararlaştırmak, uzlaşmak
permanecer, ficar, acordar, combinar, concordar, entender-se, ficar de, remanescer, ...
restare, rimanere, concordare, mettersi d'accordo
rămâne, conveni
maradni, megegyezni
pozostać, zostać, porozumieć się, pozostawać, umawiać się, umówić się, uzgodnić
παραμένω, συμφωνώ, μένω
afspreken, overblijven, verblijven, blijven, het erop houden, overeenkomen, resteren, vertoeven, ...
zůstat, dohodnout se, zbýt, zbývat, zůstávat, zůstávattat
förbli, återstå, komma överens, stanna
aftale, forblive, blive tilbage, enighed, forblive ved, være tilbage
残る, 留まる, 合意, 合意する
quedar, acordar, convenir, restar, romandre
jäädä, pysyä, sopua, yhteisymmärrys
forbli, bli værende, enige seg om, være igjen
adostasun, adostu, gelditu, geratzen
ostati, dogovoriti se
остана, договор, останува
ostati, dogovoriti se
zostať, dohodnúť sa
ostati, dogovoriti se, zadržati se
ostati, dogovoriti se
залишатися, бути залишеним, домовитися, постійно залишатися, узгодити
остава, оставам, пребивам, разбирателство
заставацца, згаджацца
להישאר، להסכים
البقاء، التفاهم، بقي، يبقى
باقی ماندن، توافق کردن، ماندن
اتفاق کرنا، باقی رہنا، رہنا، ٹھہرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ einigen ≡ verabreden ≡ verständigen
- b.≡ bleiben
- c.≡ bleiben ≡ restieren ≡ übrigbleiben
- z.≡ bleiben ≡ herumstehen ≡ verweilen ≡ weilen ≡ zurückbleiben ≡ überbleiben ≡ übrigbleiben
Synonyme
Verwendungen
(bei+D)
-
jemand/etwas verbleibt
beijemandem
-
jemand/etwas verbleibt
irgendwo
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
verbleibt·
verblieb(
verbliebe) · ist
verblieben
Präsens
verbleib(e)⁵ |
verbleibst |
verbleibt |
Präteritum
verblieb |
verbliebst |
verblieb |
Konjugation