Bedeutungen des Verbs übervorteilen

Bedeutung Verb übervorteilen: unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen; betrügen; einen Vorteil schaffen; übertölpeln; austricksen; täusc… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

übervorteilen

Bedeutungen

a.unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen, betrügen, einen Vorteil schaffen, übertölpeln, austricksen, täuschen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen
  • einen Vorteil schaffen, einen Vorsprung schaffen

Synonyme

≡ austricksen ≡ betrügen ≡ neppen ≡ reinlegen ≡ täuschen ≡ überlisten ≡ überrumpeln ≡ übertölpeln
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch cheat, defraud, outsmart, advantage, best, damnify, fleece, nobble, ...
Russisch обделять, обсчитывать, ввести в заблуждение, обмануть
Spanisch aprovecharse, engañar, perjudicar, sacar ventaja
Französisch avantager, duper, escroquer, exploiter, gruger, profiter, tromper
Türkisch aldatmak, kandırmak, kazıklamak
Portugiesisch prejudicar, enganar, lesar
Italienisch imbrogliare, approfittare, sfruttare, truffare
Rumänisch profita, înșela
Ungarisch hátrányos helyzetbe hoz, kárára van
Polnisch oszukiwać, odrwić, oszukać, wykorzystywać
Griechisch απάτη, εκμετάλλευση, εκμεταλλεύομαι
Niederländisch benadelen, afzetten, bedotten, beduvelen, oplichten, voordeel behalen ten koste van anderen
Tschechisch obrat, ošálit, podvést, přelstít, šálit
Schwedisch lura, skörta upp, utnyttja
Dänisch forfordele, skade, snyde, udnytte
Japanisch 不正に利益を得る
Katalanisch treure'n profit
Finnisch hyötyä
Norwegisch fordele seg, forfordele, utnytte
Baskisch iruzur egin
Serbisch iskoristiti, prevariti
Mazedonisch злоупотреба, манипулација
Slowenisch izkoristiti, prevarati
Slowakisch oklamať, podviesť
Bosnisch iskoristiti, prevariti
Kroatisch iskoristiti, prevariti
Ukrainisch використовувати, обманювати
Bulgarisch използвам, предимство
Belorussisch забіраць выгаду, падманваць
Hebräischלנצל، לרמות
Arabischاستغلال، غبن
Persischسوءاستفاده کردن، فریب دادن
Urduفائدہ اٹھانا، نقصان پہنچانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

übervorteilt · übervorteilte · hat übervorteilt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248406

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: übervorteilen