Bedeutungen des Verbs überfüllen

Bedeutung Verb überfüllen: etwas übermäßig füllen; beladen; überfluten; überhäufen; überladen; vollstopfen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

überfüllen

Bedeutungen

a.etwas übermäßig füllen, beladen, überfluten, überhäufen, überladen, vollstopfen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas übermäßig füllen

Synonyme

≡ beladen ≡ vollstopfen ≡ überfluten ≡ überhäufen ≡ überladen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch overfill, congest, glut, overcrowd, overstuff, accloy, fill excessively, fill to overflowing, ...
Russisch переполнять, переполнить, переполниться, переполняться
Spanisch sobrellenar, abarrotar, colmar, desbordar, hacer rebosar, llenar en exceso, saturar
Französisch encombrer, inonder, remplir excessivement, surcharger, trop remplir
Türkisch aşırı doldurmak
Portugiesisch encher demais, sobrelotar, superlotar, transbordar
Italienisch affollare, ingombrare, riempire eccessivamente, sovraccaricare
Rumänisch supraîncărca, umple excesiv
Ungarisch túlcsordít, túltölt
Polnisch przepełniać, autobus, przeładowywać, przeładowywać hotel, zagęszczać, zagęszczać ludzi, zatłoczyć
Griechisch υπερπλήρωση
Niederländisch overvloedig vullen, overvullen
Tschechisch přeplnit, naplnit
Schwedisch överfylla, belamra, överbefolka
Dänisch overfylde
Japanisch 過剰に満たす
Katalanisch sobrefillar
Finnisch ylitäyttää
Norwegisch overfylle
Baskisch betegarri
Serbisch prepuniti
Mazedonisch преполнува
Slowenisch prepolniti
Slowakisch preplniť
Bosnisch prepuniti
Kroatisch prepuniti
Ukrainisch переповнювати
Bulgarisch препълвам, препълване
Belorussisch перапоўніць
Hebräischמילוי יתר
Arabischامتلاء مفرط
Persischپر کردن بیش از حد
Urduبھرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., mit+D)

  • jemand/etwas überfüllt mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

überfüllt · überfüllte · hat überfüllt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1108301