Bedeutungen des Verbs rausekeln

Bedeutung Verb rausekeln: herausdrängen; wegmobben; hinausekeln; wegekeln; rausmobben; vergraulen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

raus·ekeln

Bedeutungen

a.herausdrängen
z.wegmobben, hinausekeln, wegekeln, rausmobben, vergraulen, wegbeißen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch freeze out, force out, push out
Russisch выдавливать, выживать, выталкивать
Spanisch expulsar, sacar
Französisch chasser, expulser
Türkisch dışarı itmek
Portugiesisch expelir, forçar para fora
Italienisch estrarre, spingere fuori
Rumänisch scoate, împinge afară
Ungarisch kiszorít
Polnisch wypychać, wypchnąć
Griechisch εκδίωξη
Niederländisch duwen, uitdrijven
Tschechisch vytlačit, vytlačovat
Schwedisch tränga ut
Dänisch trænge ud
Japanisch 押し出す, 押し込む
Katalanisch expulsar, forçar a sortir
Finnisch työntää ulos
Norwegisch presset ut
Baskisch kanpora bultzatu
Serbisch izgurnuti
Mazedonisch изгонување
Slowenisch izgnati, iztisniti
Slowakisch vytlačiť
Bosnisch izgurnuti
Kroatisch izgurnuti
Ukrainisch виштовхувати
Bulgarisch изгонвам, изтласквам
Belorussisch вытісняць, выціскаць
Hebräischלדחוק החוצה
Arabischإخراج
Persischفشردن
Urduباہر نکالنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ hinausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ wegbeißen ≡ wegekeln ≡ wegmobben

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ekelt raus · ekelte raus · hat rausgeekelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rausekeln