Bedeutungen des Verbs pushen

Bedeutung Verb pushen: Technik; Bildung; …; jemanden, etwas in eine unverdient hohe Position bringen; einen anderen Spieler mit Ressourcen versorgen, um diesen in der Platzi… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

pushen

Bedeutungen

a.jemanden, etwas in eine unverdient hohe Position bringen, lancieren, protegieren
b.einen anderen Spieler mit Ressourcen versorgen, um diesen in der Platzierung möglichst schnell aufsteigen zu lassen
c.[Internet] beim Verkauf von eigenen Artikel für diese mit einem anderen Account bieten, und so den Verkaufspreis in die Höhe schieben
d.mit harten Drogen handeln
z.[Fachsprache, Sport] dealen, puschen, innervieren, ankurbeln, aktivieren, stimulieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • jemanden, etwas in eine unverdient hohe Position bringen

Synonyme

≡ lancieren ≡ protegieren
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • einen anderen Spieler mit Ressourcen versorgen, um diesen in der Platzierung möglichst schnell aufsteigen zu lassen
c. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Internet:
  • beim Verkauf von eigenen Artikel für diese mit einem anderen Account bieten, und so den Verkaufspreis in die Höhe schieben
d. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

    Fachsprache, Fachsprache, Sport:
  • dealen
  • puschen
  • in Wallung bringen

Synonyme

≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ anregen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufpeitschen ≡ aufputschen ≡ erregen ≡ hervorrufen ≡ innervieren ≡ powern ≡ puschen ≡ stimulieren

Übersetzungen

Englisch boost, deal, inflate, promote, push, push drugs, support, traffic
Russisch продвигать, поддерживать, поднимать, поднимать цену, помогать, разгонять цену, торговать наркотиками
Spanisch impulsar, aumentar, ayudar, empujar, inflar, promover, traficar, vender
Französisch aider, augmenter, dealer, doper, enchérir, faire passer, favoriser, pousser, ...
Türkisch yükseltmek, desteklemek, fiyat artırmak, terfi ettirmek, uyuşturucu ticareti
Portugiesisch impulsionar, ajudar, aumentar, incentivar, inflacionar, promover, traficar
Italienisch spingere, spacciare, aumentare, favorire, fornire risorse, promuovere, supportare
Rumänisch susține, ajuta, crește, promova, trafic de droguri, umfla
Ungarisch drogkereskedelem, előléptet, licitálni, segíteni, támogat, támogatni, árat emelni
Polnisch handlować narkotykami, wspierać, doprowadzić do sukcesu, lansować, podbijać, pomagać, promować, prowadzić do sukcesu, ...
Griechisch ενίσχυση, διακίνηση ναρκωτικών, προωθώ, προώθηση
Niederländisch steunen, drugs verhandelen, duwen, ondersteunen, opdrijven, pushen, stimuleren
Tschechisch podporovat, obchodovat s drogami, podporovat prodej, pomoct, povýšit, zvyšovat cenu
Schwedisch driva upp, främja, handla med droger, hjälpa, höja, knarka, skjuta upp, stötta
Dänisch skubbe, handle med stoffer, hjælpe, prissætte, skubbe op
Japanisch 押し上げる, 値上げする, 持ち上げる, 支援する, 資源を供給する, 麻薬を扱う
Katalanisch impulsar, ajudar, augmentar, inflar, promoure, traficar
Finnisch nostaa, työntää, auttaa, huumeiden myynti, tukea
Norwegisch fremme, handle med harde rusmidler, heve prisene, hjelpe, pushing, skubbe, skyve
Baskisch bultzatu, sustatu, droga gogorrak saldu, salmenta igo
Serbisch podržati, gurnuti, podizati cenu, pomoći, povećati cenu, trgovati drogom
Mazedonisch поттикнување, зголемување на цена, поддршка, помош, промоција, трговија со тешки дроги
Slowenisch dvigniti ceno, podpirati, povišati ceno, povzdigniti, trgovati z drogami
Slowakisch podporiť, posunúť, obchodovať s tvrdými drogami, zvyšovať cenu
Bosnisch podržati, gurnuti, podizati cijenu, pomoći, trgovati drogom
Kroatisch podupirati, gurnuti, podizati cijenu, pomoć, povećati cijenu, trgovati drogom
Ukrainisch підштовхувати, підвищувати ціну, піднімати, підтримувати, торгувати наркотиками
Bulgarisch издигам, осигурявам ресурси, повишавам цена, подпомагам, поставям, търговия с наркотици
Belorussisch падтрымаць, гандаль з цвёрдымі наркотыкамі, дапамагчы, падвышаць, падвышэнне цэны, прасунуць
Hebräischדחיפה، העלאת מחיר، לדחוף، לקדם، סחר בסמים קשים
Arabischتجارة المخدرات، دعم، دفع، رفع السعر
Persischترفیع دادن، فروش، مواد مخدر، پشتیبانی، پیشرفت دادن
Urduآگے بڑھانا، سپورٹ کرنا، قیمت بڑھانا، مدد کرنا، منشیات کی تجارت، پیش کرنا، چالاکی سے بیچنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pusht · pushte · hat gepusht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: pushen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12912, 12912, 12912, 12912