Bedeutungen des Verbs pflügen

Bedeutung Verb pflügen: mit einem Pflug tätig sein; irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden); ackern; umackern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

pflügen

Bedeutungen

a.<intrans.> mit einem Pflug tätig sein

b.<trans.> irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden)

c.<trans.> etwas durch Pflügen herstellen

d.<trans.> ein Tier vor den Pflug spannen und es zum Pflügen einsetzen

e.<trans.> etwas säen oder allgemein etwas anfangen

z.<auch: trans.> ackern, umackern

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

mit einem Pflug tätig sein

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden)

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

etwas durch Pflügen herstellen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

d. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

ein Tier vor den Pflug spannen und es zum Pflügen einsetzen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

e. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

etwas säen oder allgemein etwas anfangen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Synonyme

≡ ackern ≡ umackern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

plow, plough, till, begin, cultivate, furrow, sow

пахать, вспахивать, вспахать, обрабатывать, орать, пахота, сев

arar, labrar, arado, cultivar, labranza, sembrar

labourer, araire, biner, bêcher, commencer, cultiver, semer

sürmek, toprağı işlemek, ekmek, sürme, toprağı işleme, toprağı sürmek

arar, lavrar, arado, cultivar

arare, iniziare, seminare

arat, ara, sădi, începe

szántani, kezdés, vetés

orać, przeorać, siew, zaorać, zasiew

οργώνω, αλέθω, ξεκινώ, σπέρνω

ploegen, eggen, beginnen, zaaien

orát, orba, orat, zasevání

plöja, ploga, spänna för, så

pløje, så

耕す, 耕作, 播種

arada, llaurar, arrossar, començar, sembrar

kyntää, aloittaa, aurata, kylvää, kynnä, kyntää

pløye, så

landatzea, landu, landare, piztea, plow, soroa landatzea

orati, prevrnuti, sijati

орање, почнувам, сејам

orati, sejati, začeti

orať, orbať, preorať, zasiate

orati, preorati, sijati

orati, početi, sijati

орати, плугувати, сіяти

ора, оране

ораць, араць, засеяць, сеець

חרישה، לזרוע، לחלוץ

حراثة، فلاحة، حرث، حرث الأرض

شخم زدن، زراعت، کشت کردن

جوتنا، بیج بونا، شروع کرنا، کھیت جوتنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ ackern ≡ umackern

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pflügt · pflügte · hat gepflügt

Präsens

pflüg(e)⁵

pflügst

pflügt

Präteritum

pflügte

pflügtest

pflügte

Konjugation