Definition des Verbs pflügen

Definition des Verbs pflügen: mit einem Pflug tätig sein; irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden); ackern; umackern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

pflügen

pflügt · pflügte · hat gepflügt

plow, plough, till, begin, cultivate, furrow, sow

/ˈpflyːɡən/ · /ˈpflyːkt/ · /ˈpflyːktə/ · /ɡəˈpflyːkt/

mit einem Pflug tätig sein; irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden); ackern, umackern

(Akk.)

» Ich habe gepflügt . I have plowed.

Bedeutungen

a.<intrans.> mit einem Pflug tätig sein

b.<trans.> irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden)

c.<trans.> etwas durch Pflügen herstellen

d.<trans.> ein Tier vor den Pflug spannen und es zum Pflügen einsetzen

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ ackern ≡ umackern

Synonyme

Beispielsätze

Ich habe gepflügt .
I have plowed.
Tom pflügt sein Feld.
Tom is plowing his field.
Er pflügt eine gerade Furche.
He ploughs a straight furrow.
Die Bauern pflügten geschwind die Felder.
The farmers quickly plowed the fields.
Der Bauer pflügt auf dem Acker.
The farmer plows in the field.
Heute haben wir das Feld gepflügt .
Today we plowed the field.
Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen .
From the old ox, the young one learns to plow.
Der Landwirt pflügt tiefe Furchen in den Boden.
The farmer plows deep furrows in the soil.
Der Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker.
The farmer plowed his field all day.
Da wir keinen Ackergaul haben, mussten wir das Rind pflügen .
Since we don't have a draft horse, we had to plow with cattle.

Beispielsätze

Übersetzungen

plow, plough, till, begin, cultivate, furrow, sow

пахать, вспахивать, вспахать, обрабатывать, орать, пахота, сев

arar, labrar, arado, cultivar, labranza, sembrar

labourer, araire, biner, bêcher, commencer, cultiver, semer

sürmek, toprağı işlemek, ekmek, sürme, toprağı işleme, toprağı sürmek

arar, lavrar, arado, cultivar

arare, iniziare, seminare

arat, ara, sădi, începe

szántani, kezdés, vetés

orać, przeorać, siew, zaorać, zasiew

οργώνω, αλέθω, ξεκινώ, σπέρνω

ploegen, eggen, beginnen, zaaien

orát, orba, orat, zasevání

plöja, ploga, spänna för, så

pløje, så

耕す, 耕作, 播種

arada, llaurar, arrossar, començar, sembrar

kyntää, aloittaa, aurata, kylvää, kynnä, kyntää

pløye, så

landatzea, landu, landare, piztea, plow, soroa landatzea

orati, prevrnuti, sijati

орање, почнувам, сејам

orati, sejati, začeti

orať, orbať, preorať, zasiate

orati, preorati, sijati

orati, početi, sijati

орати, плугувати, сіяти

ора, оране

ораць, араць, засеяць, сеець

membajak, memulai, menabur, mencangkul

cày, cày đất, bắt đầu, gieo

shudgorlash, haydash, boshlamoq, ekmoq, haydamoq

जोतना, हल चलाना, बोना, शुरू करना

犁地, 开始, 播种, 犁, 犁出, 犁田, 耕地, 耕耘

ไถ, หว่าน, เริ่ม, ไถนา

갈다, 쟁기질하다, 시작하다, 일구다, 파종하다

şumlamaq, başlamaq, sürmək, şum çəkmək, əkmək

ხნა, თესვა, იწყება, ხვნა

হাল চালানো, চষা, চাষ করা, বপন করা, শুরু করা, হাল চষা, হালচাষ করা

lëroj, plugoj, aroj, filloj, mbjell

नांगरणे, पेरणे, शुरू करणे, हल चालवणे

जोत्नु, हल जोत्नु, रोप्नु, शुरु गर्नु, हल चलाउनु

దున్ను, దున్నడం, ప్రారంభించడం, లంగలేయు, విత్తనాలు వేయడం

art, sākt, sēt

உழு, ஆரம்பிக்கவும், உழுதல், விதை விதைக்க

kündma, alustama, külvama

հերկել, սերմ ցանել, սկսել, վարել

xişandin

חרישה، לזרוע، לחלוץ

حراثة، فلاحة، حرث، حرث الأرض

شخم زدن، زراعت، کشت کردن

جوتنا، بیج بونا، شروع کرنا، کھیت جوتنا

...

Übersetzungen

Konjugation

pflügt · pflügte · hat gepflügt

Präsens

pflüg(e)⁵

pflügst

pflügt

Präteritum

pflügte

pflügtest

pflügte

Konjugation