Bedeutungen des Verbs mäandern
Bedeutung Verb mäandern: Natur; Gesellschaft; …; (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen; ein kurvenreiches… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
mäandern
Bedeutungen
- a.[Umwelt] (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen, mäandrieren, (sich) schlängeln, (sich) winden, schlängeln, winden
- b.ein kurvenreiches, verschlungenes Muster aufweisen, mäandrieren, (sich) schlängeln, (sich) winden, schlängeln, winden
- c.[Kunst, Architektur] Gegenstände, Bauteile mit Mäandern verzieren, mäandrieren
- z.[Umwelt, Kunst] mäandrieren
Überblick
Beschreibungen
-
Umwelt:
- (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen
- (sich) schlängeln, (sich) winden
Synonyme
≡ mäandrieren ≡ schlängeln ≡ windenBeschreibungen
- ein kurvenreiches, verschlungenes Muster aufweisen
- (sich) schlängeln, (sich) winden
Synonyme
≡ mäandrieren ≡ schlängeln ≡ windenBeschreibungen
-
Kunst, Architektur:
- Gegenstände, Bauteile mit Mäandern verzieren
Synonyme
≡ mäandrierenÜbersetzungen
meander, ornament, twist, winding
извиваться, изгибаться, меандрировать, украсить меандром, украшать меандром, виться, круто изгибаться
curvar, serpentear, meandrar, meandro, ondular, serpenteante
grecquer, méandre, méandrer, sinuer, serpenter, onduler
kıvrılmak, sarmak, dolaşmak, dönmek, sarmal
meandrar, decorar com meandros, serpenteio, decorar, meandro
serpeggiare, formare meandri, ornare con meandri, meandrare, ondulare, snodarsi
se serpui, se undui, meandruire
kanyargós, kanyargás
meandrować, wić się, kręcić się, ozdabiać
στροφή, παραπόταμος, περίπλοκος, περιπλανώμαι, συρρέω
meanderen, kronkelen, slingeren, slalommen, slingerend, zich kronkelen
meandrovat, klikat, klikatění, vlnění
meandra, slingra, kröka, kurva
krumme, slynge, kringle, snirkle
曲がりくねる, うねる, 蛇行する
ondular, serpentejar, meandrejar
kiemurrella, mutkitella
slynge, krumme
bihurka ibili, sigi-saga ibili, zeharka-meharka ibili, batetik bestera ibili, noragabe ibili, bide bihurritu, mendatu, mendikatu, ...
kretati se, krivudati, meandrirati, uvijati, vijugati
завивање, кривина, завиткување
meandrirati, zavijati, ovijati
klikatý, krútiť sa, meandrovať, vlny, zákrut, zákruty
kretati se, krivudati, meandrirati, uvijati, vijugati
kretati se, kružiti, meandrirati, uvijati, vijugati
блукати, вививати, згинатися, кривити, кривитися, криволінійний
извивам се, извиване, извивам, криволичене
круціцца, завівацца, завіваць, завіруха
לְהִתְעַקֵּל، לזרום، לזרום בעיקולים، לפתל
تعرج، التعرج، التواء
پیچ و خم خوردن، پیچ و تاب دادن، چرخش
لپیٹنا، گھومنا، موڑنا، مڑنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ mäandrieren ≡ schlängeln ≡ winden
- b.≡ mäandrieren ≡ schlängeln ≡ winden
- c.≡ mäandrieren
- z.≡ mäandrieren
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
mäandert·
mäanderte· hat
mäandert
Präsens
mäand(e)⁴r(e)⁵ |
mäanderst |
mäandert |
Präteritum
mäanderte |
mäandertest |
mäanderte |
Konjugation