Bedeutungen des Verbs mäandrieren

Bedeutung Verb mäandrieren: Natur; Gesellschaft; …; (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen; ein kurvenreiches… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

mäandrieren

Bedeutungen

a.[Umwelt] (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen, mäandern, (sich) schlängeln, (sich) winden, schlängeln, winden

b.ein kurvenreiches, verschlungenes Muster aufweisen, mäandern, (sich) schlängeln, (sich) winden, schlängeln, winden

c.[Kunst, Architektur] Gegenstände, Bauteile mit Mäandern verzieren, mäandern

z.[Umwelt, Kunst] mäandern

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

(bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen
(sich) schlängeln, (sich) winden

Synonyme

≡ mäandern ≡ schlängeln ≡ winden

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

ein kurvenreiches, verschlungenes Muster aufweisen
(sich) schlängeln, (sich) winden

Synonyme

≡ mäandern ≡ schlängeln ≡ winden

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

Gegenstände, Bauteile mit Mäandern verzieren

Synonyme

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

Umwelt, Kunst

Synonyme

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

meander, winding

извиваться, изгибаться, крутизна

curvar, serpentear, meandrar, decorar, meandro, serpenteante

grecquer, décorer, mouvement en méandre, mouvement sinueux, ornementer, serpenter, sinuer

dolaşmak, kıvrılmak, dönmek, sarmal

meandrar, decorar com meandros, meandro, serpenteante

serpeggiare, meandrare, meandro, snodarsi

meandruire, serpentina, întortocheat

kanyargás, kanyargós, kanyargóság

meandrować, kręcić się, ozdabiać, wić się

μαίανδρος, περίπλοκος, περιστροφή, σπειροειδής, στροφή

meanderen, krullen, slalommen, winden

meandrování, klikatit se, kroucení, kroužit, meandr

kröka, meandrar, slingra, snirkla, vrida

krumme, slynge, snirkle, vinde

うねる, 曲がりくねる, 蛇行する

meandrejar, ondular, serpentejar

mutkitella, kiemurrella, kiemurtaa

krumme, slynge

bide bihurritu, menderatu, menderatzea, mendikadun, mendikatu

meandrirati, kretati se u krivinama, ukrasiti meandrom, uvijati

завиткано, завиткувам, меандрира, меандрирање

meandrirati, okrasiti z meandri, zavijati

meandrovať, klikatý, zákrut

meandrirati, kurtvati, ukrasiti meandrom, uvijati

meandrirati, kretati se, ukrasiti meandrom, zavijati

звиватися, зигзаг, зигзагоподібний, кривитися, криволінійний

извивам се, извиване, извивам, криволичене

завіруха, завівацца, завіруха ракі, крутаваць, круціцца

לפתל، לְעַקֵּם، לזגזג

تعرج، الالتواء، التعرج

پیچ و خم، پیچ و تاب دادن

لپیٹا ہوا، لپیٹنا، موڑنا، مڑنا، گھما پھرا، گھومنا

Synonyme

a.≡ mäandern ≡ schlängeln ≡ winden

b.≡ mäandern ≡ schlängeln ≡ winden

c.≡ mäandern

z.≡ mäandern

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mäandriert · mäandrierte · hat mäandriert

Präsens

mäandrier(e)⁵

mäandrierst

mäandriert

Präteritum

mäandrierte

mäandriertest

mäandrierte

Kommentare