Bedeutungen des Verbs leben
Bedeutung Verb leben: …; Bildung; Stoffwechsel betreiben und wachsen; seine Existenz gestalten; wohnen; hausen; existieren; aufgehen (in) mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Verb
leben
Substantiv
Leben, das
A1 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv>
Überblick
leben
Bedeutungen
- a.[Wissenschaft] Stoffwechsel betreiben und wachsen
- b.seine Existenz gestalten
- c.wohnen, hausen, residieren
- z.ständig wohnen, hausen, existieren, aufgehen (in), am Leben sein, wohnen
Überblick
Beschreibungen
-
Wissenschaft:
- Stoffwechsel betreiben und wachsen
Beschreibungen
- ständig wohnen
- jemandes Zuhause sein, (sein) Zuhause haben, am Leben sein, lebendig sein, aufgehen (in), (einer Sache) frönen, (sich) versenken (in), (jemandes) Leben sein, am Leben sein
Synonyme
≡ existieren ≡ hausen ≡ residieren ≡ vegetieren ≡ wohnenÜbersetzungen
live, exist, live (with), be alive, depend (on), home, inhabit, live (among), ...
жить, существовать, проживать, прожить
vivir, existir, subsistir de, sustentarse de
vivre, exister, habiter h muet, vivre de
yaşamak, hayat sürmek, hayatta olmak, oturmak
viver, existir, morar, espirar, sustentar-se com
vivere, esistere, abitare, stare
trăi, exista, trai, vietui
él, élni, életben lenni
żyć, egzystować, istnieć, mieszkać, zaistnieć, żywić, żyć dla, żyć z
ζω, ζειν, ζωή, μένω
leven, bestaan, wonen
žít, existovat
leva, existens, bo
leve, bo, vokse
生きる, 住む, 存在する, 暮らす, 生活する
viure, existir
elää, elämänsä muokkaaminen, kasvaa
leve, vokse
bizitza, bizi, egon
живети, postojati, živeti
живети, живеење, живот
živeti, obstajati
žiť, existovať
živjeti, biti živ
živjeti, postojati
жити, існувати, leben, проживати
живея, съществувам
жыць, існаваць
hidup
sống
yashamoq
जीना
活着
มีชีวิต, อาศัยอยู่
살다
yaşamaq
ცხოვრობ, ცხოვრობს
বাঁচা
jetoj
जगणे
बाँच्नु
జీవించడం, జీవించు
dzīvot
வாழு
elada, elama
ապրել
jiyan, jîn
לחיות، קיום
يعيش، عاش، حي
زندگی کردن، زیستن
زندگی گزارنا، زندہ رہنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- c.≡ hausen ≡ residieren ≡ wohnen
- z.≡ existieren ≡ hausen ≡ residieren ≡ vegetieren ≡ wohnen
Synonyme
Verwendungen
(sich+A, Akk., unter+D, mit+D, bei+D, in+D, für+A, von+D)
-
etwas
vonlebt
etwas -
jemand
fürlebt
jemanden/etwas -
jemand
vonlebt
etwas -
jemand/etwas
beilebt
jemandem -
jemand/etwas
fürlebt
jemanden/etwas
...
-
etwas lebt
irgendwo -
jemand lebt
irgendwie -
jemand/etwas lebt
irgendwie -
jemand/etwas lebt
irgendwo -
jemand/etwas
mitlebt
jemandem/etwas irgendwie
...
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen