Bedeutungen des Verbs lachen

Bedeutung Verb lachen: wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen; spotten über; lächeln; kichern; auslachen; gackern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv>

lachen

Bedeutungen

a.wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen, lächeln, gackern, wiehern, kichern, gigeln
z.spotten über, kichern, auslachen, gackern, prusten, strahlen
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen

Synonyme

≡ gackern ≡ gigeln ≡ kichern ≡ lächeln ≡ wiehern
z. Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv>

Beschreibungen

  • spotten über
  • (sich) unverhohlen freuen, in Aussicht stehen

Synonyme

≡ albern ≡ auslachen ≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ prusten ≡ scheinen ≡ strahlen ≡ winken

Übersetzungen

Englisch giggle, laugh, chuckle, laugh (at), laugh (about), laugh about, laugh at
Russisch смеяться, смеяться над
Spanisch reír
Französisch rire, se rire de
Türkisch gülmek, kahkaha atmak, sırıtmak
Portugiesisch rir, rir de
Italienisch ridere
Rumänisch râde
Ungarisch nevet
Polnisch śmiać się, uśmiać, uśmiechać się, śmiać
Griechisch γελάω, γελώ
Niederländisch lachen
Tschechisch smát se, zasmát se
Schwedisch skratta, gapskratta
Dänisch grine, latter, le
Japanisch 笑う, 笑い
Katalanisch riure
Finnisch nauraa
Norwegisch le, latter
Baskisch barre, irri
Serbisch smejati se, смејати се
Mazedonisch се смее
Slowenisch smejati se
Slowakisch smiať sa
Bosnisch smijati se
Kroatisch smijati se
Ukrainisch сміятися, реготати
Bulgarisch смея се, усмихвам се
Belorussisch смеяться, смяяцца
Indonesisch tertawa
Vietnamesisch cười
Usbekisch kulmoq
Hindi हँसना
Chinesisch 笑
Thailändisch หัวเราะ
Koreanisch 웃다
Aserbaidschanisch gülmək
Georgisch იცინება
Bengalisch হাসা
Albanisch qesh
Marathi हसणे
Nepalesisch हँस्नु
Telugu నవ్వడం
Lettisch smieties
Tamil சிரிக்க
Estnisch naerma
Armenisch ծիծաղել
Kurdisch qehwe kirin
Hebräischלצחוק
Arabischضحك، يضحك
Persischخندیدن
Urduہنسنا
...
Übersetzungen

Synonyme

a.≡ gackern ≡ gigeln ≡ kichern ≡ lächeln ≡ wiehern
z.≡ albern ≡ auslachen ≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ prusten ≡ scheinen, ...
Synonyme

Verwendungen

(Dat., über+A)

  • jemand/etwas lacht über etwas
  • jemand/etwas lacht über etwas/jemanden
  • jemand/etwas lacht über jemanden
  • jemand/etwas lacht über jemanden/etwas
  • jemand lacht irgendwohin

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lacht · lachte · hat gelacht

Präsens

lach(e)⁵
lachst
lacht

Präteritum

lachte
lachtest
lachte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9308

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: lachen