Bedeutungen des Verbs kungeln

Bedeutung Verb kungeln: heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen; mauscheln; unlautere Geschäfte machen; packeln; heimliche Absprachen treffen… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

kungeln

Bedeutungen

a.<intrans.> heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen, mauscheln, unlautere Geschäfte machen, packeln, heimliche Absprachen treffen, Vetternwirtschaft betreiben
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen
  • unlautere Geschäfte machen, heimliche Absprachen treffen, Vetternwirtschaft betreiben, (etwas) auskungeln

Synonyme

≡ ausdealen ≡ klüngeln ≡ mauscheln ≡ packeln
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch collude, wheel and deal, fiddle, fiddle (with), fiddle with, horse-trade, machinate, scheme, ...
Russisch тайно сговариваться, тайно сговориться, кулуарные сделки, тайные соглашения
Spanisch conspiración, trama
Französisch manigancer, complotter
Türkisch gizli anlaşma, sır iş
Portugiesisch acordo secreto, conluio
Italienisch cospirare, combinare, intese segrete
Rumänisch afaceri necurate, înțelegeri secrete
Ungarisch titkos megállapodások, titkos üzletek
Polnisch kombinować, mataczyć, układać
Griechisch συνεννόηση, συνωμοσία
Niederländisch konkelen, konkelfoezen, complotten, samenspannen
Tschechisch nečisté obchody, tajné dohody
Schwedisch fiffla, intrigera, smussla, hemliga affärer
Dänisch lave studehandel, hemmelig aftale
Japanisch 密約, 裏取引
Katalanisch acords ocults, negociacions secretes
Finnisch salaiset kaupat, salaiset sopimukset
Norwegisch hemmelige avtaler, skjulte forretninger
Baskisch itxurazko negozioak, segreto akordioak
Serbisch nepravilni poslovi, tajni dogovori
Mazedonisch тајни договори
Slowenisch skleniti dogovor, zatajevati
Slowakisch nečisté obchody, tajné dohody
Bosnisch nepravilni poslovi, tajni dogovori
Kroatisch nečasni poslovi, tajni dogovori
Ukrainisch підпільні справи, таємні угоди
Bulgarisch недобросъвестни споразумения, тайни сделки
Belorussisch змова, таемныя здзелкі
Hebräischסחר חשאי
Arabischتآمر
Persischتوافقات پنهانی
Urduخفیہ معاہدے کرنا، چالاکی سے کاروبار کرنا
Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ausdealen ≡ klüngeln ≡ mauscheln ≡ packeln
Synonyme

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas kungelt mit jemandem
  • jemand/etwas kungelt mit jemandem/etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kungelt · kungelte · hat gekungelt

Präsens

kung(e)⁴l(e)⁵
kungelst
kungelt

Präteritum

kungelte
kungeltest
kungelte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 217074

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kungeln