Bedeutungen des Verbs kundmachen

Bedeutung Verb kundmachen: Bildung; öffentlich bekanntgeben; kundgeben; abgeben; ausrufen; avisieren; bekannt geben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

kund·machen

Bedeutungen

a.[Fachsprache] öffentlich bekanntgeben, kundgeben, abgeben, ausrufen, avisieren, bekannt geben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • öffentlich bekanntgeben
  • kundgeben
  • bekannt geben, publik machen

Synonyme

≡ abgeben ≡ ausrufen ≡ avisieren ≡ deklarieren ≡ kundgeben ≡ proklamieren ≡ verkünden ≡ verlautbaren ≡ übermitteln
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch announce, make public, make known, proclaim
Russisch объявлять, извещать, заявить, заявлять, обнародовать, объявить
Spanisch anunciar, dar a conocer, hacer público, proclamar
Französisch publier, annoncer, faire connaître, faire savoir, rendre public
Türkisch duyurmak, ilan etmek
Portugiesisch divulgar, anunciar
Italienisch annunciare, comunicare, dichiarare, divulgare, pubblicare, rendere noto
Rumänisch anunța, declara, publica
Ungarisch közöl, bejelentés, nyilvánosságra hoz
Polnisch informować, ogłaszać, ogłosić, oznajmiać, zwiastować
Griechisch δημοσιοποίηση, ανακοίνωση
Niederländisch aankondigen, bekendmaken, openbaar maken
Tschechisch vyhlásit, oznámit
Schwedisch tillkännage, meddela, offentliggöra
Dänisch annoncere, meddele, offentliggøre
Japanisch 公表する, 告知する, 発表する, 通知する
Katalanisch anunciar, fer públic, fer saber
Finnisch julistaa, ilmoittaa
Norwegisch annonse, kunngjøre, offentliggjøre
Baskisch adierazi, jakinarazi, publikatu
Serbisch objaviti, proklamovati, saopštiti
Mazedonisch известување, објавување
Slowenisch sporočiti, objaviti, obvestiti
Slowakisch vyhlásiť, oznámiť
Bosnisch javnost, objaviti, proklamirati
Kroatisch javiti, javnost, objaviti
Ukrainisch оголосити, оголошувати, повідомити, повідомляти
Bulgarisch известяване, обявяване
Belorussisch абвясці, агучыць
Indonesisch memberitahukan, mengumumkan
Vietnamesisch công bố, tiết lộ
Usbekisch e'lon qilish, e'lon qilmoq, ma'lum qilish
Hindi घोषित करना, जाहीर करना, सूचित करना
Chinesisch 公开宣布, 告知, 宣布
Thailändisch ประกาศ, แจ้ง
Koreanisch 공개하다, 공고하다, 알리다
Aserbaidschanisch bildirmək, bəyan etmək, duyurmaq, elan etmək
Georgisch გამოცხადება, გაცნობა
Bengalisch ঘোষণা করা, জানিয়ে দেওয়া
Albanisch njoftoj, deklaroj, shpall
Marathi जाहीर करणे, सूचित करणे
Nepalesisch घोषणा गर्नु, जानकारी दिनु
Telugu తెలియజేయడం, ప్రకటించడం
Lettisch paziņot, atklāt, izsludināt
Tamil அறிவிக்கவும், அறிவிப்பது
Estnisch avalikustama, teada andma
Armenisch հայտարարել, հայտնել
Kurdisch agahî kirin, ilan kirin
Hebräischלפרסם، להודיע
Arabischإبلاغ، إشعار، إعلان
Persischآشکار کردن، اعلام کردن
Urduاعلان کرنا، بتانا، مشہور کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

macht kund · machte kund · hat kundgemacht

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 832412