Präposition und Kasus des Verbs kundmachen

Verwendung Verb kundmachen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

kund·machen

Objekte

Akk.

jemand/etwas macht kund
jemand/etwas macht etwas kund
jemand/etwas macht jemanden/etwas kund

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Fachsprache] öffentlich bekanntgeben; kundgeben; abgeben, ausrufen, avisieren, bekannt geben

Akk.

Aktiv

jemand/etwas macht etwas kund
jemand/etwas macht jemanden/etwas kund
jemand/etwas macht kund

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) kundgemacht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kundgemacht

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) kundgemacht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kundgemacht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas macht etwas kund
jemand/etwas macht kund

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird kundgemacht
etwas wird (von jemandem/etwas) kundgemacht

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist kundgemacht
etwas ist (von jemandem/etwas) kundgemacht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

announce, make public, make known, proclaim

объявлять, извещать, заявить, заявлять, обнародовать, объявить

anunciar, dar a conocer, hacer público, proclamar

publier, annoncer, faire connaître, faire savoir, rendre public

duyurmak, ilan etmek

divulgar, anunciar

annunciare, comunicare, dichiarare, divulgare, pubblicare, rendere noto

anunța, declara, publica

közöl, bejelentés, nyilvánosságra hoz

informować, ogłaszać, ogłosić, oznajmiać, zwiastować

δημοσιοποίηση, ανακοίνωση

aankondigen, bekendmaken, openbaar maken

vyhlásit, oznámit

tillkännage, meddela, offentliggöra

annoncere, meddele, offentliggøre

公表する, 告知する, 発表する, 通知する

anunciar, fer públic, fer saber

julistaa, ilmoittaa

annonse, kunngjøre, offentliggjøre

adierazi, jakinarazi, publikatu

objaviti, proklamovati, saopštiti

известување, објавување

sporočiti, objaviti, obvestiti

vyhlásiť, oznámiť

javnost, objaviti, proklamirati

javiti, javnost, objaviti

оголосити, оголошувати, повідомити, повідомляти

известяване, обявяване

абвясці, агучыць

memberitahukan, mengumumkan

công bố, tiết lộ

e'lon qilish, e'lon qilmoq, ma'lum qilish

घोषित करना, जाहीर करना, सूचित करना

公开宣布, 告知, 宣布

ประกาศ, แจ้ง

공개하다, 공고하다, 알리다

bildirmək, bəyan etmək, duyurmaq, elan etmək

გამოცხადება, გაცნობა

ঘোষণা করা, জানিয়ে দেওয়া

njoftoj, deklaroj, shpall

जाहीर करणे, सूचित करणे

घोषणा गर्नु, जानकारी दिनु

తెలియజేయడం, ప్రకటించడం

paziņot, atklāt, izsludināt

அறிவிக்கவும், அறிவிப்பது

avalikustama, teada andma

հայտարարել, հայտնել

agahî kirin, ilan kirin

לפרסם، להודיע

إبلاغ، إشعار، إعلان

آشکار کردن، اعلام کردن

اعلان کرنا، بتانا، مشہور کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abgeben ≡ ausrufen ≡ avisieren ≡ deklarieren ≡ kundgeben ≡ proklamieren ≡ verkünden ≡ verlautbaren ≡ übermitteln

Synonyme

Konjugation

macht kund · machte kund · hat kundgemacht

Präsens

mach(e)⁵	kund
machst	kund
macht	kund

Präteritum

machte	kund
machtest	kund
machte	kund

Konjugation