Bedeutungen des Verbs kraxeln

Bedeutung Verb kraxeln: sich mühsam aufwärts bewegen; klettern; besteigen; steigen; erklettern; erklimmen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

kraxeln

Bedeutungen

a.sich mühsam aufwärts bewegen, klettern, besteigen, steigen, erklettern, erklimmen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

  • sich mühsam aufwärts bewegen
  • klettern (auf)

Synonyme

≡ besteigen ≡ erklettern ≡ erklimmen ≡ hochklettern ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen ≡ klettern ≡ steigen
z. Verb · sein · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch climb, scramble, clamber up
Russisch взбираться, карабкаться
Spanisch trepar, escalar
Französisch grimper, escalader
Türkisch tırmanmak, zorlanarak çıkmak
Portugiesisch subir a, subir em, trepar a, trepar em, escalar, subir
Italienisch arrampicarsi, scalare
Rumänisch se cățăra, se urca
Ungarisch mászni, felfelé mászni
Polnisch wspinać się, wspiąć się
Griechisch αναρρίχηση, σκαρφάλωμα
Niederländisch klimmen, kruipen
Tschechisch namáhavě lézt, namáhavě vylézt, vyškrábat se, škrábat se, vystupovat, šplhat
Schwedisch klättra, mödosamt klättra, krypa uppåt
Dänisch klatre
Japanisch 登る, 這う
Katalanisch escalar, pujar
Finnisch kiipeillä, vaeltaa
Norwegisch klatre, kryp
Baskisch eskalatu, mendian igotzea
Serbisch penjati se, uspinjati se
Mazedonisch преместување нагоре
Slowenisch plezati, vzpenjati se
Slowakisch šplhať
Bosnisch penjati se, uspinjati se
Kroatisch penjati se, uspinjati se
Ukrainisch лізти, підніматися
Bulgarisch изкачвам се, катеря се
Belorussisch забірацца, паднімацца
Hebräischלטפס
Arabischتسلق
Persischبالا رفتن
Urduچڑھنا، مشکل سے چڑھنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(auf+A)

  • jemand/etwas kraxelt auf etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kraxelt · kraxelte · ist gekraxelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142186

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kraxeln