Bedeutungen des Verbs installieren
Bedeutung Verb installieren: Technik; eine technische Vorrichtung einbauen; sich häuslich niederlassen; einbauen; ernennen; einsetzen; ausrollen (neuer Systeme) mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
installieren
Bedeutungen
- a.[Computer] eine technische Vorrichtung einbauen, einbauen, einrichten
- b.sich häuslich niederlassen
- c.jemanden in eine Position berufen, ernennen
- z.einsetzen, ausrollen (neuer Systeme), einbauen, draufbügeln, einrichten, einspielen
Überblick
Beschreibungen
- ausrollen (neuer Systeme), bespielen (mit)
Synonyme
≡ aufsetzen ≡ aufspielen ≡ draufbügeln ≡ einarbeiten ≡ einbauen ≡ einpassen ≡ einrichten ≡ einsetzen ≡ einspielen ≡ montieren ≡ zusammenfügenÜbersetzungen
install, instal, settle, deploy, fit, implement, mount, set up, ...
устанавливать, монтировать, проводить, проложить, установить, устроиться, инсталлировать, назначить, ...
instalar, montar, designar, instalarse, nombrar
installer, mettre en place, poser, désigner, nommer
kurmak, yerleştirmek, atanmak, görevlendirmek, kurulumunu yapmak, tesis etmek, yerleşmek
instalar, designar, estabelecer-se, nomear
installare, impiantare, insediare, insediarsi, montare, sistemarsi, designare, nominare, ...
instala, numi, monta, se muta, întreba
felszerel, installál, kinevezni, letelepedni, megbízni, telepít
instalować, zainstalować, montować, osiedlić się, powołać
εγκαθιστώ, τοποθετώ, διορίζω, εγκαθίσταμαι
installeren, aanstellen, benoemen, inbouwen, inrichten
instalovat, provádět instalaci, provádětvést instalaci, jmenovat, nainstalovat, usadit se, zabydlet se
installera, montera, inrätta, utnämna
installere, indlægge, indrette, udnævne
設置する, インストールする, 取り付ける, インストール, 任命する, 設置
installar, instal·lar, designar, instal·lar-se
asentaa, asettua, asettua aloilleen, installoida, nimittää
installere, etablere seg, utnevne
instalatu, izendatu
instalirati, imenovati, postaviti, ugraditi, useliti se
именувам, инсталирање, поставувам, уселување
imenovati, namestiti, naseliti se, vgraditi
inštalovať, menovať, nainštalovať, usadiť sa
imenovati, instalirati, postaviti, ugraditi, useliti se
instalirati, postaviti, ugraditi, useliti se
встановлювати, завантажувати, селитись, влаштуватися, монтувати, оселитися, призначити, інсталювати
инсталирам, включвам, монтирам, назначавам, установявам
назначыць, призначыць, усталявацца, ўсталяваць
להתיישב، להתקין، למנות
تثبيت، ركب، ركَّب، نثبيت، نصَّب، استقرار، تركيب، تعيين
نصب کردن، سوارکردن، کارگذاشتن، سکونت گزیدن، مستقر شدن، مستقر کردن، نصب
انسٹال کرنا، آباد ہونا، ترتیب دینا، عہدے پر فائز کرنا، مستقل رہائش اختیار کرنا، مقرر کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ einbauen ≡ einrichten
- c.≡ ernennen
- z.≡ aufsetzen ≡ aufspielen ≡ draufbügeln ≡ einarbeiten ≡ einbauen ≡ einpassen ≡ einrichten ≡ einsetzen ≡ einspielen ≡ montieren, ...
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
installiert·
installierte· hat
installiert
Präsens
installier(e)⁵ |
installierst |
installiert |
Präteritum
installierte |
installiertest |
installierte |
Konjugation