Bedeutungen des Verbs hopfen

Bedeutung Verb hopfen: Bier mit Hopfen versetzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
hopfen
Substantiv
Hopfen, der
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

hopfen

Bedeutungen

a.Bier mit Hopfen versetzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch hop, hops
Russisch хмель
Spanisch lúpulo
Französisch houblonner, houblonner h aspiré, houblon
Türkisch şerbetlemek
Portugiesisch lúpulo
Italienisch lupolo
Rumänisch hamei
Ungarisch komlóval ízesít
Polnisch chmielić
Griechisch λουλούδι του λυκίσκου
Niederländisch hoppen
Tschechisch chmelit
Schwedisch humla
Dänisch humle
Japanisch ホップを加える
Katalanisch llúpol
Finnisch humala
Norwegisch humle
Baskisch hopfen
Serbisch hops
Mazedonisch хмељ
Slowenisch hops
Slowakisch chmeľ
Bosnisch hmeljiti
Kroatisch hops
Ukrainisch хміль
Bulgarisch хмел
Belorussisch хмель
Hebräischלְהַבְשִׁיל
Arabischإضافة
Persischهپک
Urduہوپفن ڈالنا
Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hopft · hopfte · hat gehopft

Präsens

hopf(e)⁵
hopfst
hopft

Präteritum

hopfte
hopftest
hopfte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 943184