Definition des Verbs hopfen

Definition des Verbs hopfen: Bier mit Hopfen versetzen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb
hopfen
Substantiv
Hopfen, der
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
hopfen

hopft · hopfte · hat gehopft

Englisch hop, hops

/ˈhɔpfən/ · /ˈhɔpft/ · /ˈhɔpftə/ · /ɡəˈhɔpft/

Bier mit Hopfen versetzen

Akk.

Bedeutungen

a.Bier mit Hopfen versetzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch hop, hops
Russisch хмель
Spanisch lúpulo
Französisch houblonner, houblonner h aspiré, houblon
Türkisch şerbetlemek
Portugiesisch lúpulo
Italienisch lupolo
Rumänisch hamei
Ungarisch komlóval ízesít
Polnisch chmielić
Griechisch λουλούδι του λυκίσκου
Niederländisch hoppen
Tschechisch chmelit
Schwedisch humla
Dänisch humle
Japanisch ホップを加える
Katalanisch llúpol
Finnisch humala
Norwegisch humle
Serbisch hops
Mazedonisch хмељ
Slowenisch hops
Slowakisch chmeľ
Bosnisch hmeljiti
Kroatisch hops
Ukrainisch хміль
Bulgarisch хмел
Belorussisch хмель
Indonesisch menambahkan hop
Vietnamesisch cho hoa bia, thêm hoa bia
Usbekisch xmel qo‘shmoq
Hindi हॉप्स डालना, हॉप्स मिलाना
Chinesisch 加啤酒花, 投花
Thailändisch ใส่ฮอปส์
Koreanisch 홉을 넣다, 홉핑하다
Aserbaidschanisch xmel əlavə etmək, şerbetçiotu əlavə etmək
Georgisch სვიას დამატება
Bengalisch হপস মেশানো, হপস যোগ করা
Albanisch shtoj hop
Marathi हॉप्स घालणे
Nepalesisch हप्स थप्नु
Telugu హాప్స్ కలపడం, హాప్స్ వేయడం
Lettisch apiņot
Tamil ஹாப்ஸ் சேர்க்க
Estnisch humaldama
Armenisch հոփս ավելացնել
Kurdisch şerbetçiotu zêdekirin
Hebräischלְהַבְשִׁיל
Arabischإضافة
Persischهپک
Urduہوپفن ڈالنا
...

Übersetzungen

Konjugation

hopft · hopfte · hat gehopft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 943184