Bedeutungen des Verbs herbeischleppen

Bedeutung Verb herbeischleppen: schleppend herbeiholen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

herbei·schleppen

Bedeutungen

a.schleppend herbeiholen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch bring in, drag in
Russisch натаскать, натаскивать, припирать, принести, притащить
Spanisch traer, arrastrar
Französisch traîner, amener
Türkisch sürükleyerek getirmek
Portugiesisch arrastar, trazer
Italienisch trascinare, portare, trasportare
Rumänisch aduce
Ungarisch elhurcol, vonsz
Polnisch przytargać, przytaszczyć, przyciągać, przywlekać
Griechisch σέρνω, φέρνω
Niederländisch bijslepen, meebrengen, slepen
Tschechisch přivléci, dotáhnout, přinést
Schwedisch släpa hit
Dänisch slæbe
Japanisch 引きずって持ってくる
Katalanisch arrossegar
Finnisch raahata
Norwegisch slæpe inn
Baskisch atzera ekarri, ekarri
Serbisch doneti, dovesti
Mazedonisch влечење
Slowenisch pripeljati
Slowakisch doniesť, pritiahnuť
Bosnisch donijeti, prikazati
Kroatisch donijeti, prikazati
Ukrainisch достати, принести
Bulgarisch докарвам, донасям
Belorussisch прыцягваць
Hebräischלהביא בכוח
Arabischجلب، سحب
Persischکشیدن آوردن
Urduکھینچ کر لانا، لانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schleppt herbei · schleppte herbei · hat herbeigeschleppt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch