Bedeutungen des Verbs gedulden

Bedeutung Verb gedulden: Geduld haben; warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen; harren; beharren; ausharren; warten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

gedulden, sich

Bedeutungen

a.Geduld haben, warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen, harren, beharren, ausharren, warten

z.<auch: sich> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

Beschreibungen

Geduld haben
warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen
nicht ungeduldig werden

Synonyme

≡ abpassen ≡ abwarten ≡ ausdauern ≡ ausharren ≡ beharren ≡ harren ≡ teufen ≡ warten ≡ zuwarten

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: reflexiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

be patient, endure, tolerate, wait

запасаться терпением, запастись терпением, терпеть, ждать, иметь терпение, набираться терпения, набраться терпения, подождать, ...

esperar, tener paciencia, esperarse

patienter, attendre, avoir de la patience

sabretmek, katlanmak, sabırlı olmak

ter paciência, aguardar, ter pachorra

avere pazienza, pazientare, aspettare, mostrare pazienza

avea răbdare, aștepta, răbdare

türelemmel van, türelmes, türelmeskedik

być cierpliwym, cierpliwie czekać, cierpliwość

κάνω υπομονή, υπομονή

geduld hebben, wachten, verdragen

mít strpení, mít trpělivost, trpělivost, čekat

ha tålamod, tåla, vänta

tålmodighed, være tålmodig

我慢する, 待つ, 忍耐, 忍耐する

esperar, tenir paciència

kärsivällisyys, malttaa, näyttää kärsivällisyyttä, odottaa, olla kärsivällinen

gi tål, ha tålmodighet, tåle, vente

iraun, itxarotea, itzulera, jokabide

strpljenje, čekati

стрпливост, трпеливост, трпение

imeti potrpljenje, čakati

trpezlivosť, znášať, čakať

strpljenje, čekati

терпіння, терпіти, чекати

изчаквам, търпение, търпя

цярплівасць, цярпіць

סבלנות، להמתין

صبر، انتظار، انتظر، تحمل

تحمل کردن، صبر کردن

تحمل، صبر، صبر کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abpassen ≡ abwarten ≡ ausdauern ≡ ausharren ≡ beharren ≡ harren ≡ teufen ≡ warten ≡ zuwarten

Synonyme

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

geduldet · geduldete · hat geduldet

Präsens

geduld(e)⁵

geduldest

geduldet

Präteritum

geduldete

geduldetest

geduldete

Konjugation