Bedeutungen des Verbs fingieren

Bedeutung Verb fingieren: etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen; erdichten; vortäuschen; türken; erfinden; erlügen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

fingieren

Bedeutungen

a.etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen, erdichten, vortäuschen, türken, erfinden, erlügen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen
erdichten

Synonyme

≡ erdichten ≡ erfinden ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben ≡ vorschützen ≡ vortäuschen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

feign, simulate, fake, pretend, falsify

симулировать, делать, делать вид, инсценировать, подделывать, сделать вид, фальсифицировать, выдумывать, ...

fingir, simular

feindre, simuler

uydurmak, numara yapmak, yalan söylemek, yalandan göstermek, sahtelemek

simular, fingir

simulare, fingere

simula, se preface, înfățișa

kitalálni, színlelni, tettetni

sfałszować, sfingować, fałszować, symulować, udawać

επινοώ, στήνω, παριστάνω, προφασίζομαι

fingeren, verzinnen, veinzen

fingovat, předstírat, vymýšlet

fingera, falska, låtsas

fingere, dække over, foregive, simulere

装う, 偽る

simular, fingir

esittää, teeskentely, tekeytyä, valheellinen esitys

falske, late, simulere

itxurak egin, fingitu, irudikatu, simulatu

izmišljati, lažirati, pretvarati se

измислување, лажи, претставува, фингер

izumiti, pretvarjati, pripraviti, simulirati

fingovať, predstierať, vymyslieť

izmišljati, lažirati, pretvarati se

підробляти, вдавати, видавати, прикидатися

фалшифицирам, преструвам се

выдумваць, падманваць, фальсіфікаваць, фантазія

לְהַעֲמִיד، לְהַפְרִיז، להעמיד פנים، לזייף

ادعى، تظاهر، تزييف

تظاهر کردن، ساختن، وانمود کردن

بناوٹ کرنا، جھوٹ بولنا، نقل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ erdichten ≡ erfinden ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben ≡ vorschützen, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fingiert · fingierte · hat fingiert

Präsens

fingier(e)⁵

fingierst

fingiert

Präteritum

fingierte

fingiertest

fingierte

Konjugation