Bedeutungen des Verbs einweisen

 instruct, introduce, admit to, brief, commit, familiarise with, familiarize with, indoctrinate, ...

 инструктировать, направить, направлять, давать направление, дать направление, проинструктировать, вводить, назначить, ...

 dirigir, instruir, dar instrucciones básicas, hospitalizar, ingresar en, iniciar, instruir en, internar en, ...

 guider, hospitaliser, diriger, envoyer dans, initier à, installer dans, interner, présenter, ...

 yerleştirmek, bir göreve yerleştirmek, tanıtmak, yer vermek, yönlendirmek, atamak, eğitmek, hastaneye sevk etmek, ...

 internar, apossar em, hospitalizar, iniciar, orientar, atribuir, designar, guiar, ...

 guidare, ricoverare, addestrare, immettere, internare, istruire, assegnare, formare, ...

 instrui, aloca, desemna, internare, introduce, parcare, spitalizare, îndrumare

 beutal, beiktat, bevezet, irányít, irányítani, beutalás, bevezetni, beállítani

 kierować do, skierować, skierowywać, wprowadzać w, wprowadzić, przydzielić, przyjąć, szkolenie, ...

 εισάγω, κατατοπίζω, στέλνω, καθοδήγηση, εισαγωγή, εκπαίδευση, τοποθέτηση

 inwerken, dirigeren, laten opnemen, onder dak brengen, plaatsen, wegwijs maken, inbrengen, inparkeren, ...

 navádět, navádětvést, ukazovat, ukázat, umísťovat, umísťovattit, navést, poučit, ...

 anvisa, lotsa in, föra in, installera, lägga in, sätta in i, visa, visa in, ...

 anvise, instruere, vejlede, indlægge, introducere, overføre, tildele

 就任させる, 入院させる, 割り当てる, 導入する, 指導する, 指示する, 案内する, 誘導する, ...

 admetre, assignar, destinar, estacionar, guiar, ingressar, instruir, introduir

 opastaa, passittaa, perehdyttää, ohjata, määrätä, siirtää

 veilede, innføre, innlegge, innparkering, overføre, tildele

 bidali, bideratzea, gidatu, kokatzea, leku bat ematea, parkatzeko laguntza, sartu, sartzea

 uputiti, usmeriti, obučiti, prebaciti, upustiti

 упатување, инструкции

 dodeliti, nameniti, napotiti, usmeriti, usmerjati, usposobiti, uvajati

 hospitalizovať, inštrukcia, naviesť, prijať, priradiť, zaškolenie

 uputiti, usmjeriti, obučiti, parkirati, upustiti

 uputiti, usmjeriti, odrediti, parkirati

 направити, вводити, вказати, направляти, ознайомлювати, перевести, призначити, припаркувати

 въвеждам, назначавам, инструктирвам, инструкции, направям, определям, приемам, упътване

 накіраваць, накіроўваць, наставіць, прызначыць, увесці

הדרכה، הכשרה، הפניה، הקצאה، להנחות

إرشاد، توجيه، إدخال

بستری کردن، راهنمایی کردن، آشنا کردن، انتقال دادن، تخصیص دادن، معرفی کردن

تعلیم دینا، داخل کرنا، تفویض کرنا، راستہ دکھانا، مقرر کرنا، منتقل کرنا، پارکنگ میں مدد کرنا، ہدایت دینا

b.≡ überweisen

d.≡ einführen ≡ einschulen

z.≡ anleiten ≡ anlernen ≡ einarbeiten ≡ einschulen ≡ einwinken ≡ hineindirigieren ≡ lotsen ≡ schulen

(Akk., in+A)

• jemand/etwas weist in etwas ein
• jemand/etwas weist jemanden in etwas ein

Passiv möglich