Bedeutungen des Verbs eingruppieren

Bedeutung Verb eingruppieren: jemanden oder etwas in ein bestehendes Gefüge, System aufnehmen, einordnen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·gruppieren

Bedeutungen

a.jemanden oder etwas in ein bestehendes Gefüge, System aufnehmen, einordnen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • jemanden oder etwas in ein bestehendes Gefüge, System aufnehmen, einordnen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch categorize, class, classify, integrate
Russisch включать, группировать, классифицировать, распределять, распределять в группы
Spanisch clasificar, agrupar, asignar, ordenar
Französisch classer, grouper, ranger
Türkisch gruplamak, sınıflandırmak
Portugiesisch categorizar, classificar, integrar
Italienisch classificare, inserire, raggruppare
Rumänisch clasifica, încadra
Ungarisch besorolni, csoportosítani
Polnisch dzielić na grupy, klasyfikować, podzielić na grupy, przyporządkować, przyporządkowywać, włączyć, zaklasyfikować, zakwalifikować
Griechisch κατηγοριοποιώ, ταξινομώ
Niederländisch classificeren, indelen
Tschechisch zařadit, zařazení
Schwedisch gruppera, ordna
Dänisch gruppere, indordne
Japanisch 分類する, 組織する
Katalanisch classificació, classificar
Finnisch järjestää, luokitella
Norwegisch gruppere, klassifisere
Baskisch sailkatu, sailkatzea
Serbisch kategorizacija, sistematično razvrstavanje
Mazedonisch вклучување, категоризирање
Slowenisch razvrstiti, vključiti
Slowakisch kategorizovať, zaradiť
Bosnisch kategorizovati, svrstati
Kroatisch kategorizirati, svrstati
Ukrainisch включати, групувати
Bulgarisch включвам, вписвам
Belorussisch класіфікаваць, размясціць
Hebräischמיון
Arabischترتيب، تصنيف
Persischطبقه‌بندی کردن، گنجاندن
Urduدرجہ بند کرنا، شامل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gruppiert ein · gruppierte ein · hat eingruppiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1208680