Bedeutungen des Verbs durchgeben

Bedeutung Verb durchgeben: eine Nachricht, eine Information über Lautsprecher, Funk, Telefon oder dergleichen vermelden, weitergeben; etwas durch eine Öffnung überreichen; weite… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·geben

Bedeutungen

a.eine Nachricht, eine Information über Lautsprecher, Funk, Telefon oder dergleichen vermelden, weitergeben, weiterleiten, übergeben, überweisen, abgeben, weitergeben

b.etwas durch eine Öffnung überreichen

c.etwas in einer Gruppe nach hinten, rundum reichen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

eine Nachricht, eine Information über Lautsprecher, Funk, Telefon oder dergleichen vermelden, weitergeben

Synonyme

≡ abgeben ≡ weitergeben ≡ weiterleiten ≡ übergeben ≡ überweisen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

etwas durch eine Öffnung überreichen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

etwas in einer Gruppe nach hinten, rundum reichen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

hand over, pass, transmit, pass on, pass through, relay

передавать, объявить, объявлять, передать, сообщать

pasar, transmitir, anunciar, comunicar, dar, entregar

communiquer, transmettre, passer

aktarmak, iletmek

passar, transmitir, entregar

trasmettere, passare, comunicare, inoltrare

transmite, comunica, da, da mai departe

átadni, továbbít, átad

podawać, przekazać, informować, podać

μεταδίδω, παραδίδω, ανακοινώνω, δίνω, μοιράζω

doorgeven, melden, overdragen, overhandigen, verder geven

předat, hlásit, ohlásit, oznamovat, oznámit, předávat, předávání, sdělit

överföra, skicka vidare, vidarebefordra, överlämna

videregive, overlevere, meddele, overbringe

手渡す, 渡す, 伝える, 知らせる

passar, comunicar, entregar, fer circular, transmetre

välittää, antaa, antaa eteenpäin, ilmoittaa

videreformidle, formidle, gi videre, overbringe, overlevere

eman, pasatu, jakinarazi, transmititu

predati, proslijediti, javiti, proći

преминува, передава, пренесува, пренесување, соопштување

posredovati, predati, sporočiti

podávať, oznámiť, poslať, preniesť

proslijediti, predati, javiti

proslijediti, predati, javiti

передати, передавати, передача, повідомити

предавам, подавам, съобщавам

перадаць, даць інфармацыю, перадаваць

להעביר، למסור

تمرير، نقل، إبلاغ

اطلاع دادن، تحویل دادن، رد کردن، منتقل کردن، پاس دادن

پہنچانا، دینا، رپورٹ کرنا، پاس کرنا

Synonyme

a.≡ abgeben ≡ weitergeben ≡ weiterleiten ≡ übergeben ≡ überweisen

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gibt durch · gab durch (gäbe durch) · hat durchgegeben

Präsens

geb(e)⁵	durch
gibst	durch
gibt	durch

Präteritum

gab	durch
gabst	durch
gab	durch

Kommentare