Bedeutungen des Verbs dahinterklemmen

Bedeutung Verb dahinterklemmen: dahinter knien; sich intensiv um ein Ziel bemühen; (sich) anstrengen; (sich) reinknien; Einsatz zeigen; sein Bestes geben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

dahinter·klemmen

Bedeutungen

a.sich intensiv um ein Ziel bemühen
z.dahinter knien, (sich) anstrengen, (sich) reinknien, Einsatz zeigen, sein Bestes geben, ranklotzen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • sich intensiv um ein Ziel bemühen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

Beschreibungen

  • dahinter knien
  • (sich) anstrengen, (sich) reinknien, Einsatz zeigen, sein Bestes geben, vollen Einsatz zeigen, Engagement erkennen lassen, Engagement zeigen, (sich) (richtig) reinhängen, (sich) voll reinhängen, alle Kraft aufbieten

Synonyme

≡ powern ≡ ranklotzen ≡ reinklotzen

Übersetzungen

Englisch buckle down, pursue, strive
Russisch напрягаться, стараться
Spanisch hacer un esfuerzo, dedicarse, esforzarse
Französisch mettre le turbo, s'engager, s'investir
Türkisch hedefe odaklanmak, çaba göstermek
Portugiesisch dedicar-se, esforçar-se
Italienisch darsi da fare, impegnarsi, lottare
Rumänisch se dedica, se strădui
Ungarisch céltudatosan küzdeni
Polnisch starać się intensywnie
Griechisch επιμονή, επιχειρώ
Niederländisch moeite doen voor, doorzetten, zich inspannen
Tschechisch usilovat, usilování
Schwedisch anstränga sig, sträva
Dänisch arbejde intensivt
Japanisch 目標に取り組む, 目標に集中する
Katalanisch esforçar-se
Finnisch pyrkiä, tavoitella
Norwegisch arbeide hardt, fokusere
Baskisch helburua lortzen saiatzea
Serbisch intenzivno raditi, zauzeti se
Mazedonisch интензивно се стреми
Slowenisch prizadevati si
Slowakisch usilovať sa
Bosnisch intenzivno se truditi
Kroatisch intenzivno se truditi
Ukrainisch намагатися, прагнути
Bulgarisch усилено се стреми
Belorussisch намаганне, прыкладаць намаганні
Hebräischלהשקיע، להתאמץ
Arabischالاجتهاد، السعي الجاد
Persischتلاش کردن
Urduکوشش، کوشش کرنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ powern ≡ ranklotzen ≡ reinklotzen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

klemmt dahinter · klemmte dahinter · hat dahintergeklemmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dahinterklemmen