Bedeutungen des Verbs daherkommen

Bedeutung Verb daherkommen: gemächlich hinzukommen, in den Blick kommen; des Weges komm(e)n; (sich) zeigen; vorbeikommen; (sich) präsentieren; angelaufen kommen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

daher·kommen

Bedeutungen

a.gemächlich hinzukommen, in den Blick kommen, des Weges komm(e)n, (sich) zeigen, vorbeikommen, (sich) präsentieren, angelaufen kommen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • gemächlich hinzukommen, in den Blick kommen
  • des Weges komm(e)n, angelaufen kommen, angefahren kommen, (sich) zeigen, (sich) präsentieren, (sich) darstellen

Synonyme

≡ vorbeikommen
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch come along, appear, arrive, come in, go around
Russisch подойти, подходить, появляться, приближаться, приблизиться, приходить
Spanisch llegar, aparecer, venir
Französisch arriver, s'approcher, venir
Türkisch gelmek, ortaya çıkmak
Portugiesisch aparecer, chegar, vir
Italienisch arrivare, avvicinarsi, comparire, farsi avanti, giungere, presentarsi
Rumänisch apărea, veni
Ungarisch előkerül, megérkezik
Polnisch nadchodzić, nadejść, pojawiać się, przybywać
Griechisch έρχομαι, παρουσιάζομαι
Niederländisch komen, verschijnen
Tschechisch objevit se, přijít
Schwedisch dyka upp, komma fram
Dänisch komme hen, komme til syne
Japanisch 現れる, 近づく
Katalanisch apareixer, arribar
Finnisch ilmaantua, saapua
Norwegisch komme, komme til syne
Baskisch agertzea, etortzea
Serbisch pojavljivati se, prilaziti
Mazedonisch појавува, пристигнува
Slowenisch prihajati, priti
Slowakisch objaviť sa, prísť
Bosnisch doći u fokus, približiti se
Kroatisch doći, pristupiti
Ukrainisch з'являтися, підходити
Bulgarisch идвам, появявам се
Belorussisch з'яўляцца, падыходзіць
Indonesisch muncul
Vietnamesisch xuất hiện
Usbekisch paydo bolish
Hindi नज़र आना
Chinesisch 出现
Thailändisch ปรากฏ
Koreanisch 나타나다
Aserbaidschanisch görünmək
Bengalisch দেখা যায়
Albanisch shfaqet
Marathi प्रकट होणे
Nepalesisch देखिनु
Telugu కనబడటం
Lettisch parādīties
Tamil காணப்படுவது
Estnisch ilmuma
Armenisch հայտնվել
Kurdisch peyda bûn
Hebräischלהגיע، להופיע
Arabischيأتي، يظهر
Persischظاهر شدن، نزدیک شدن
Urduآنا، پہنچنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(mit+D)

  • jemand/etwas kommt mit etwas daher
  • jemand/etwas kommt irgendwie daher

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kommt/kömmtdaher · kam daher (käme daher) · ist dahergekommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: daherkommen