Bedeutungen des Verbs beschleunigen

 speed up, accelerate, hasten, advance, catalyse, catalyze, expedite, fast-track, ...

 ускорять, торопить, форсировать, поторопить, развивать, ускорить, участиться, учащаться, ...

 acelerar, apresurar, activar, adelantar, aligerar, aumentar, aumentar la velocidad, dinamizar, ...

 accélérer, activer, augmenter la vitesse, avancer, brusquer, diligenter, forcer, hâter h aspiré, ...

 hızlandırmak, hızlanmak, ivmek, çabuklaştırmak

 acelerar, apressar, agilizar, aumentar a velocidade, açodar, impulsionar

 accelerare, velocizzare, accelerarsi, affrettare, affrettarsi, sollecitare, sveltire

 accelera, îmbunătăți viteza, întrezi

 gyorsul, gyorsít, siettet, felgyorsít, felgyorsítani, gyorsítani

 przyspieszać, przyspieszyć, przyśpieszać, zwiększać prędkość

 επισπεύδω, επιταχύνομαι, επιταχύνω, ταχύτητα, ενίσχυση, επιδίωξη, επιδίωξη ταχύτητας, ταχύτητα αύξηση

 versnellen, bespoedigen, optrekken, sneller worden, versnelling

 urychlit, urychlovat, urychlovatlit, zrychlit

 accelerera, påskynda, snabba på, snabbare göra, öka hastigheten

 fremskynde, accelerere

 促進する, スピードを出す, 早める, 速める, 加速する, 加速する能力, 速くなる, 速度を上げる

 accelerar, augmentar la velocitat

 nopeuttaa, kiihdyttää, jouduttaa, kiirehtiä

 fremskynde, akselerere, øke hastigheten, øke

 azeleratu, bizkortu, abiatu, azkartzea, abiatzea, azkartu

 požuriti, ubrza, ubrati

 ускорување, забрзување

 pospeševati, pospešiti, povečati hitrost

 urýchliť, zrýchliť

 pospješiti, ubrati, požuriti

 pospješiti, ubrzać, povećati brzinu, ubrati, ubrza

 збільшити швидкість, прискорити, прискорювати, прискорення, пришвидшуватися

 прискорявам, ускорявам, увеличавам скоростта, ускоряване

 паскорыць, павялічыць, павялічыць хуткасць, пашырыць

להאיץ، להגביר מהירות

تسريع، سرع، عجل

شتاب دادن، تسریع کردن، سرعت بخشیدن، شتاب گرفتن

تیز کرنا، تیز ہونا، تیزی، تیزی لانا، جلدی کرنا

a.≡ antreiben ≡ vorantreiben

z.≡ abgehen ≡ akzelerieren ≡ reinhauen ≡ vorantreiben

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich